Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Istòri, noums e identitat >
  • Le Jauga
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc Landes de Gascogne
33112

Saint-Laurent-Médoc

mardi 6 mars 2018

Le Jauga

En "alibertin" :

(lo) Jaugar
Prononcer "Lou Jaougà"

jauga / ajonc

"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou "yawgo".
Dérivé :
ajaugar (prononcer "ajawgà" ou "ayawgà"), jaugar : endroit où il y a de la jauga.
jaugut, jaugós (jàwgouss) : couvert d’ajaugue ?

Nous faisons le tour des toponymes de Saint-Laurent-Médoc, ces jours-ci !

prepausat per Vincent P.

Partager


Lòcs de Saint-Laurent-Médoc :

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Houréna

    5 mars 2018, par Vincent P.


    Le Houréna
    Un nom mystère, que je laisse à la sagacité des gasconhautes !

    | 2

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Vivey

    14 février 2018, par Vincent P.


    Le Vivey
    L’un des nombreux hameaux de la commune.

    Lo Vivèir

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Loch

    12 février 2018, par Vincent P.


    Le Loch
    La présence du mot gaélique, fréquent en Écosse, est improbable, mais a probablement aidé à un tel (...)

    | 1

    (lo) Lòc
    (le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc".

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Junca

    29 octobre 2017, par Vincent P.


    Le Junca
    Je suis quelque peu dubitatif quant à cette couleur saumon ...

    (lo) Juncar
    Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) La fontaine de Bernos

    19 octobre 2017, par Vincent P.


    La fontaine de Bernos
    Très clairement, il s’agit d’un des lieux les plus mystérieux de toute la Gascogne. Un lieu (...)

    | 4

    Vernòs
    Probablement vèrn (d’origine celte) + suffixe vascon "òs". Donc, endroit où il (...)

    La hont de Vernòs
    Prononcez : "La houn de Bernos" Vernòs Probablement vèrn (d’origine celte) + (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le château de Sémignan
    Lo castèth de Seminhan / Lou castèth de Semignan

    10 août 2017, par Vincent P.


    Le château de Sémignan
    Le Médoc a été travesti depuis un peu plus d’un siècle : l’imaginaire envahissant de la vigne, une (...)

    | 2

    Seminhan

  • (Saint-Laurent-Médoc) LA HILLE


    LA HILLE
    J’ai demandé à un habitant qui est à la Hille depuis 40 ans s’il savait ce que ça voulait dire. (...)

    | 1

    La Hilha
    Prononcer "La Hilho".

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Gartieu du Maine
    Lo Gartiu dau Maine / Lou Gartiu dàu Maÿne

    (lo) Gartiu
    Prononcer "(lou) Gartiw".

    (lo) Maine
    Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

  • (Saint-Laurent-Médoc) Mourlan


    Mourlan

    Morlan

  • (Saint-Laurent-Médoc) PEYREGOURLIT


    PEYREGOURLIT
    Dans certaines zones, gorlitz "rouge-gorge", mais je ne sais pas si c’est le cas à St Laurent. (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) RUE DES BRUGAS

    Voici une rue, en fait une impasse, du lotissement "le Hameau des Pins", qui a miraculeusement (...)

    (los) Brugars
    Prononcer "(lous) Brugàs". (lo) Brugar Prononcer "(lou) Brugà". (lo) (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) DEVIDAS


    DEVIDAS
    Dans le Médoc landais, il serait facile de devenir photographe animalier ! L’explication de (...)

    | 2

  • (Saint-Laurent-Médoc) LABORY
    La Bòria / La Bòri


    LABORY
    Figure tel quel sur le Cadastre napoléonien. La Craste de Labory près de Planquepeyre

    (la) Bòria
    Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) PLANQUE PEYRE


    PLANQUE PEYRE
    Le FANTOIR retient aussi COMMUNS DE PLANQUE PEYRE. Le nom : Il est composé de deux mots, (...)

    | 2

    Planca-Pèira

  • (Saint-Laurent-Médoc) Long Régat
    Lo Long Regat / Lou Loung Régatt

    (lo) Long Regat
    Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...)

  • (Saint-Laurent-Médoc) Petit MAINE


    Petit MAINE

    (lo) Maine
    Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

  • (Saint-Laurent-Médoc) L’Horte, Lorthe

    , par Tederic Merger

    Cadastre napoléonien : Jalle de Lorthe, Moulin de l’Orthe... Cassini et IGN 1950 : L’Orthe IGN : (...)

    | 4

    L'Òrta
    Prononcer "L’Orte"...

  • (Saint-Laurent-Médoc) Le Bidaou


    Le Bidaou
    "Lotissement du Bidaou", "rue du Bidaou", Maison d’assistance maternelle "La Forêt des P’tits (...)

    | 3

    (lo) Vidau
    Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...)

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Saint-Laurent-Médoc

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP