Notre région, c’est la Gascogne !


Grand Bazadais

Sauviac

Majouraou et Majourie / Majorau e Majoria

En "normalizat" :

Majorau
Prononcer "Majouraou/Majouràw", ou "Majouraou" est une diphtongue. Nom (...)

Majoria
Prononcer "Majourïe".

Sauviac et St-Côme
Canton de Bazas.
Le gascon "majouraou / majoureau" est l’équivalent du "majoral / majourau" provençal, tous mots issus du bas-latin majoralis et qui sont les titres donnés aux bergers en chef d’un grand troupeau.
Soit que ce troupeau appartienne au même propriétaire qui emploie un "majoureau" et deux ou trois bergers sous ses ordres.
Soit que ce troupeau soit constitué de plusieurs petits troupeaux appartenant à des propriétaires différents qui se regroupent pour des raisons de surveillance et de protection vis à vis des prédateurs (à 2 ou 4 pattes).
L’un des bergers se voit alors attribué le titre de "majoureau".

Quant à "Majourie" c’est le féminin de "Majoureau" qui peut être le titre donné à une bergère en chef à moins que ce ne soit celui de l’épouse d’un "majoureau".

[Claude Margueritat]




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document