Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Un sort à la Choy de Bretagne.
[Vincent.P]

Dens los arromecs despuish mei de 50 ans, los murs que tenguen drets !
Aquiu que viscot ua hemna prenomada "Seconde", qui reparava los "matelas".
Au hons, los pins qui sinhalan lo camin de Luquet, maison de mèste.
[Tederic]

luc / forêt

Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat)



  • par Tederic M. le 26 août 2011

    La tempesta de genèr 2009 qu’a hèit càser los pins mei grans de l’entrada de Luquet.

    Suu costat dret de la rota passèva lo tram Tonens-Sòs.

    Vincent, m’apercebi que nèi pas comprés "Un sort à la Choy de Bretagne".

  • par Vincent.P le 7 septembre 2011

    Ho, c’est vieux, en fait j’avais envoyé la photo en même temps qu’une autre ruine, celle de la maison Choy à Saint-Laurent-Bretagne. Combien d’années déjà ? Pffiou.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne