Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Que’s tròba au Motar de Bassilhon.

prepausat per Vincent.P

Nom Paisherar (en graphie alibertine)

Dérivé normal de "paishèth", suivant le modèle castèth->casterar.
Signification : ensemble de pieux, enceinte ?

paishèth / pieu

Prononcer entre "pachèt" et "pachètch".

paishèra (prononcer entre "pachère" et "pachèro") : digue

JPEG - 61 ko
Luz-Saint-Sauveur - RUE D’ERA PACHERO


  • par Bouilhet le 25 septembre 2008

    La "pachère" signifie aussi en gascon et en béarnais la digue du moulin.
    Il faudrait peut-etre voir où est batie la maison ?

  • par Vincent.P le 10 août 2009

    La maison se trouve sur le Moutha, une ancienne enceinte fortifiée. Donc plutôt la première hypothèse.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne