Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Graves & Cernès

Martillac

Malleprat / Lo Male - Prat ? / Lou Male - Prat ?

En "normalizat" :

Prat

prat / pré

dérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial

Lo Male
Prononcer "Lou Malé" avec l’accent tonique sur Ma.

border=0

Malleprat, avant d’être la ZA, est le nom de ce château que l’on ne peut qu’apercevoir de derrière, de la Jaugueyre plus précisément.
[Vincent.P] (Merci Vincent, pour la photo !)

Le mauvais pré (où le grain ne germe pas) ?
Dans la zone industrielle.
[David Escarpit]

Curieux ce "Malleprat" ! en gascon, ce serait normalement "Mauprat".
Mais l’IGN ne donne pas de Mauprat ni Maouprat en France, et donne au contraire une "Eyre de Malprat" à Biganos...
Mais la graphie "Malleprat" est curieuse aussi, puisque "prat" est masculin. Et pourquoi deux "l" ?
Bref, encore un nom de lieu en apparence simple et pourtant maltraité.

Peut-être Vincent.P aura-t-il dans ses fichiers une photo de ce "Malleprat" ?
[Tederic]

Appellation Pessac Léognan (Martillac)
Cru rouge et blanc d’une superficie de 38 ha. 14/03/2004, 18:03:37
[Guy De B.]




Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document