Notre région, c’est la Gascogne !


Graves & Cernès

Martillac

Malleprat

Malleprat / Lo Male - Prat ? / Lou Male - Prat ?

En "normalizat" :

Prat

prat / pré

dérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial

Lo Male
Prononcer "Lou Malé" avec l’accent tonique sur Ma.

Malleprat, avant d’être la ZA, est le nom de ce château que l’on ne peut qu’apercevoir de derrière, de la Jaugueyre plus précisément.
[Vincent.P] (Merci Vincent, pour la photo !)

Le mauvais pré (où le grain ne germe pas) ?
Dans la zone industrielle.
[David Escarpit]

Curieux ce "Malleprat" ! en gascon, ce serait normalement "Mauprat".
Mais l’IGN ne donne pas de Mauprat ni Maouprat en France, et donne au contraire une "Eyre de Malprat" à Biganos...
Mais la graphie "Malleprat" est curieuse aussi, puisque "prat" est masculin. Et pourquoi deux "l" ?
Bref, encore un nom de lieu en apparence simple et pourtant maltraité.

Peut-être Vincent.P aura-t-il dans ses fichiers une photo de ce "Malleprat" ?
[Tederic]

Appellation Pessac Léognan (Martillac)
Cru rouge et blanc d’une superficie de 38 ha. 14/03/2004, 18:03:37
[Guy De B.]




Grans de sau


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document