Notre région, c’est la Gascogne !


Graves & Cernès

Cadaujac

Chemin de la Caminasse / La Caminassa

En "normalizat" :

La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr : chemin forestier
camin barrièr : chemin de ronde
caminassa (prononcer "caminasse") : grand chemin
caminar : cheminer
et aussi caminada : accion de har camin ; tragècte ; passejada, itinerari (diccionari gascon de Pèir Morà)

Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir Morà !

Tautologie courante en gascon.
[David Escarpit]

Oui, Gasconha.com avait déjà ce pléonasme à Villenave d’Ornon (la même qu’à Cadaujac) et à Langon.
Et à Castillon de Castets, Gasconha.com a une Caminasse apparemment sans pléonasme.

Voir "caminasse" sur Gasconha.com
[Tederic]




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document