Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

[Vincent.P]

"tot shuau" = tout doux (dit aus chibaus, per exemple...)
Qu’ei entenut l’explicacion de "Toctoucau" per "tot tot shuau", mès aquiu que pareish mensh segur. Ua attraccion, benlèu.
[Tederic]



  • par D.Séré le 29 janvier 2009

    "Tushau" signifie "doucement" et semble bel et bien être la forme septentrionale et contractée de "tot shuau" (littéralement : "tout doucement") que cite Vincent.P.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne