Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

JPEG - 215.9 ko
Baudignan - La Gavardan de biais avec portail "moderne"
prepausat per Tederic M.


  • par Vincent.P le 1er novembre 2010

    Dans ma base photographique, j’avais "tagué" la photo comme étant sur le territoire communal d’Arx.
    Elle s’appelle "Compassion". Je suis resté devant un bon quart d’heure parce que ma voiture faisait un drôle de bruit, une branche d’arbre s’était enroulée dans la roue ...


    Réponse de Gasconha.com :
    Je viens de vérifier : ça doit être Lavardan. Ce n'est pas sur la même route que "Compassion" à Arx. Venant d'Arx, c'est en allant vers le carrefour avec la salle des fêtes de Baudignan et la route de Lubbon.
    Mais peut-être ressemble-t-elle beaucoup à Compassion ?
    [Tederic]
  • par Tederic M. le 1er novembre 2010

    Sur la carte de Cassini, je crois lire "la Gauvardan".
    Pas loin, Cassini voit "le Magister" là où l’IGN voit à juste raison selon moi, "Majestère".
    Majestèr

  • par Vincent.P le 1er novembre 2010

    Exact, je me suis trompé en donnant des noms aux photos, puisqu’ensuite j’ai non pas Meylan mais l’église de Baudignan en photo (qui semblait menacée par un lotissement que je devinais via les compteurs électriques en décembre 2008 : qu’en est-il ? Est-ce que j’ai fleuré l’horreur ?).


    Réponse de Gasconha.com :
    Je ne sais pas : j'ai pris la route de Lubbon.
    On peut craindre le pire.
    Autre chose, je vois un lieu "Nauchon", que je suppose être un "Arnauchon", ce qui me fait penser que le "Chon" qui m'intriguait, à une quinzaine de km, est la continuation du processus.
    [Tederic]
  • par Vincent.P le 1er novembre 2010

    Extrait de la carte de Belleyme : on lit la Gauvardan également.
    Je suppose que c’est le nom d’une propriétaire appelée Gauvardan, probablement originaire du Gabardan ("Gawardan" ?).

    flickr.com

    On trouve aussi ... "la Luvy" !


    Réponse de Gasconha.com :
    La prononciation "Gawardan" me parait bien possible.
    "La Gawardan" aurait donc donné "Lawardan".
    Ce qui est bizarre, c'est qu'on est justement dans le Gabardan !
    [Tederic]
  • par Vincent.P le 2 novembre 2010

    Et tous ces Béarn qui habitent le Béarn !
    Peut-être qu’il s’agissait d’une maison au statut spécial dans la vicomté. Rien ne laisse deviner que les lieux n’auraient pas dépendu du Gabardan (qu’est ce que le Gabardan d’ailleurs ? Est-ce l’évêché d’Auch ou d’Aire ?)

    A propos du Gabardan :

    books.google.fr

    Le passage de La Gawardan à Lawardan semble en effet plausible : peut-être une étape La G(a)war’dan d’où Lagwar’dan avec gw prononcé plus lâchement. Soit directement La (Ga)wardan. L’attraction de Lavardac a pu jouer.


    Réponse de Gasconha.com :
    Complètement d'accord sur le passage de La Gawardan à Lawardan.
    [Tederic]
  • par Lou saoubadye de le lane le 23 décembre 2010

    Proche dou Moun, que beuden tabeuy méysouns atau hèytes, dap le mème eustantade é pareuts de pèyre.

  • Non, Claude, ce n’est pas une lubie !-)
    par Tederic M. le 28 juin

    Vincent a signalé "la Luvy" (Cassini).
    L’IGN donne "Labuly" qui est manifestement faux.
    Et sur les lieux, c’est marqué "Laluby", en particulier sur la curieuse grange de 1949.

    JPEG - 54.8 ko
    Arx - détail de la grange de Laluby

    Le cadastre napoléonien donne aussi "Laluby", mais aussi "Luby" un peu plus loin !
    L’IGN donne des "Lalubie" à Samatan, Tachoires, Moncorneil-Grazan (tous en "32").
    Il donne aussi des "Lalubin" à Argenton et Anzex et ("Lalubins" à Grezet-Cavagnan) tous du côté de Casteljaloux).
    Je pense pour "Lalubie" à une variante graphique de "Lalubin", sachant que ce dernier se prononce "Lalubïn" (avec cependant le "n" prononcé dans ce parçan, ce qui me gêne un peu pour sa disparition dans la graphie "y").
    Pour "Lalubins" à Grezet-Cavagnan, je vois chez Cassini quelque chose comme "La Livie", ce qui confirme la parenté de tout ça.

    J’avais aussi pensé à un "aluvi" par analogie au "diluvi" qu’on peut distinguer dans Delube.
    Autre direction de recherche : le lac de l’Uby à Cazaubon.
    Une autre encore : le "Luby" de Luby-Betmont

    Bref, encore un bel objet de recherche !

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne