Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu

33110

Impasse Hauret / Honset de Hauret

(lo) Hauret
Prononcer "(lou) Haouret". Apparemment, diminutif de "haur". Le petit (...)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée.
Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.

hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ?
En toponymie, on peut envisager des confusions entre hauresse, fauresse et (a)horest (forêt...). ahorest

border=0

Impossible de savoir s’il s’agit d’un dénommé Hauret auquel l’on rend hommage, d’un ancien lieu-dit Hauret, du nom de l’ancien propriétaire du terrain, ...

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Le Bouscat :

(Le Bouscat) Rue Labenne
Arrua de Labena (?)

24 janvier 2012, par Vincent P.

Labenne est clairement un nom gascon, reste à savoir l’origine du Labenne du (...)

Lavena + La Vena
Prononcer "La Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
(Le Bouscat) Castel d’Andorte
Castèth d'Andòrta

24 juillet 2008

Le site du Bouscat atteste les graphies "Endorte", "Andorte" ou "Endorthe". A mettre en (...)

Andòrta

Tous les Lòcs de Le Bouscat

Grans de sau

1. 3 février 2011, 12:20, par Vincent.P

Pour ceux qui s’interrogent, la photo est prise un jour de Tour de France 2010 entre Bordeaux et Pauillac, CLM individuel.

Le Bouscat

Impasse Hauret / Honset de Hauret

haur / forgeron

Lòcs de Le Bouscat :

Tous les Lòcs de Le Bouscat

Grans de sau

Un gran de sau ?