Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Grand Bordelais

Bordeaux / Bordèu

33110

Impasse Hauret / Honset de Hauret

(lo) Hauret
Prononcer "(lou) Haouret". Apparemment, diminutif de "haur". Le petit (...)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane normalisée.
Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.

hauressa (prononcer "hoouresso") : hauresse, femme de forgeron [Fauché, dialecte gascon de Tonneins] ?
En toponymie, on peut envisager des confusions entre hauresse, fauresse et (a)horest (forêt...). ahorest

border=0

Impossible de savoir s’il s’agit d’un dénommé Hauret auquel l’on rend hommage, d’un ancien lieu-dit Hauret, du nom de l’ancien propriétaire du terrain, ...

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Le Bouscat :

(Le Bouscat) Rue Labenne
Arrua de Labena (?)

24 janvier 2012, par Vincent P.

Labenne est clairement un nom gascon, reste à savoir l’origine du Labenne du (...)

Lavena + La Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...
(Le Bouscat) Castel d’Andorte
Castèth d'Andòrta

24 juillet 2008

Le site du Bouscat (page non trouvable en 2020) attestait les graphies "Endorte", "Andorte" ou (...)

| 4

Andòrta

Tous les Lòcs de Le Bouscat

Grans de sau

1. 3 février 2011, 12:20, par Vincent.P

Pour ceux qui s’interrogent, la photo est prise un jour de Tour de France 2010 entre Bordeaux et Pauillac, CLM individuel.

Le Bouscat

Impasse Hauret / Honset de Hauret

haur / forgeron

Lòcs de Le Bouscat :

Tous les Lòcs de Le Bouscat

Grans de sau

Un gran de sau ?