Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Dax [commune] / Dacs
Landes-Adour-Chalosse
Chalosse

Ancien site thermal des Baignots

Ancien site thermal des Baignots / Ancian sit termau deus Banhòts / Ancian sit termaou dous Bagnòts

Photo du 11/08/11
D’après les panneaux d’urbanisme, l’aile sud du site des Baignots (ce pourrait être ce qu’on voit à droite de la photo, passage compris) doit être démolie, alors que le reste sera transformé en appartements.
C’est un soulagement que ce témoin de l’âge d’or thermal soit en partie sauvé.

On remarquera que l’époque basco-landaise a inspiré le passage à arcades entre les deux corps de bâtiment qui datent, eux, manifestement, d’une époque antérieure (plein 19e siècle).

Il parait correct de rétablir la forme "Banhòts" ou "Bagnots".
Le "ign" est un reste assez fréquent d’une graphie désuète (et trop lourde) du "n mouillé" noté maintenant "gn" en français, et "nh" en graphie occitane.
Il me semble que la carte de Cassini (même si c’est loin d’être une référence graphique, elle peut apporter des indices de la prononciation d’autrefois) écrit "Bagnots".
Et "banhòt" est le diminutif correct de "banh" (bain) en gascon.

prepausat per Tederic M.


  • par Tederic M. le 11 août 2012

    Un an après, donc lors de la journée landaise des fêtes de Dax 2012, la situation a apparemment peu évolué.

    Le jeune historien Kevin Laussu, passionné par l’histoire et la réhabilitation des Baignots (et aussi par les réalisations basco-landaises et art-déco), nous a expliqué gentiment le projet immobilier, un montage original où les acquéreurs ne deviennent pleinement propriétaires qu’au bout de 17 ans, pendant lesquels des organismes de logement social ont l’usufruit des appartements créés.

    Les travaux de réhabilitation sont difficiles, parce qu’on a trop attendu pour les faire. Le manque d’entretien des gouttières a par exemple endommagé des planchers.

    Situé en zone inondable, cet immeuble avait été ingénieusement conçu pour faire face aux inondations de l’Adour.

    L’eau chaude thermale ne pourra pas hélas, servir au chauffage, une règle européenne l’empêcherait désormais...

    Le reste de bâti basco-landais qu’on voit sur la photo doit être de la même génération que l’immeuble attenant aux Baignots qui a été entièrement démoli il y a quelques années.

    Nous tâcherons de suivre ce sauvetage exemplaire.
    http://www.dax.fr/evenements/lhotel-des-baignots
    Les Baignots l’ont échappé belle, de nombreux dacquois n’y croyaient plus...
    Le projet immobilier qui s’est réalisé à leur arrière misait peut-être sur leur disparition.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne