Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Gascogne médiane - Armagnac
Lannepax

Lannepax [commune] / Lanapatz ?

"Lannepax, dont le nom signifie, si l’on s’en réfère à l’étymologie « lande de la paix »", affime Wikipédia...

prepausat per Tederic M.

lana / lande

Prononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne intérieure.
Variante girondine : landa
Le nom Lalanne veut dire "Lalande".
dérivés :
lanusquet (landais)
landescòt (landais, dans le Médoc)
landés semble moins authentique, plus français.

Capvath la lana : A travers la lande

Viendrait du gaulois "landa".



  • par Vincent.P le 5 février 2012

    Est-il possible que quand la bastide a été fondée, le souvenir de la bataille sur la colline d’Ario qui vit les Aquitains se soumettre à Crassus était assez vivace pour que l’on nomme ainsi la fondation nouvelle ?

  • Lannepax
    par G.P. Souverville le 16 décembre 2012

    Et si c’était la lande des pâturages ?
    J’ai toujours vu un double sens aux "lies et passeries" orthographiées "paixeries", x=ch. Il y a encore le cas francisé de Peyssies (31), les paturâges (pâichies)

  • par Vincent P. le 16 décembre 2012

    Les attestations anciennes Lanapats ne laissent aucun doute quant à la valeur de "x" dans le moderne Lannepax, et c’est souvent le cas dans le Gers : [ts].

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne