Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Toulouse [commune] / Tolosa / Toulouso
Gascogne toulousaine
Rue

Rue Caussette / Carrièra de la Cauceta (l) / Carrèra de la Cauceta (g) / Carrièro de la Caoucéto (l) / Carrèro de la Caoucéto (g)

prepausat per Vincent.P


  • par Vincent.P le 3 mars 2012

    La rue Caussette est la rue à gauche du joli bâtiment Art-Déco.

  • par Tederic M. le 3 mars 2012

    E lavetz, vòu díser "rue de la Chaussette" ?-)

  • par Vincent.P le 3 mars 2012

    Qu’ei çò qui’s ditz ... Que seré ua ensenha de botiga mes que’m sembla meilèu ua d’aqueras invencions posterioras a la creacion deu nom.

    "Caussette" qu’ei un lòc comun en Gasconha.

  • par Tederic M. le 3 mars 2012

    L’IGN que’n balha tot un sarrot, tanben en Provença e Lengadoc (perqué pas "Calcet" ?).
    Qu’i vesi l’arrasic "cauç" (terrain calcaire ?).

    IGN :
    CAUSSET [BREIL-SUR-ROYA - 06]

    CAUSSET [VIGOULET - 31]

    CAUSSET [LABANSAT - 64]

    CAUSSETS [SAINT-CIRQ - 82]

    CAUSSETS [MONTRICOUX - 82]

    CAUSSETS [CAROL - 09]

    CAUSSETTE [SAINT-GERMÉ - 32]

    CAUSSETTE [BLASIMON - 33]

    CAUSSETTE [SAINT-PEY-DE-CASTETS - 33]

    LE CAUSSET [SAINT-ANDRÉ-DE-LANCIZE - 48]

    LE CAUSSET [FERRIÈRES-LES-VERRERIES - 34]

    LE CAUSSET [BARRE-DES-CÉVENNES - 48]

    LE CAUSSET [BASSURELS - 48]

    LE COUTIL DE CAUSSETIER [SAINT-LAMBERT - 06]

    LES CAUSSETS [AUREL - 84]

    LES CAUSSETS [LOUPIAN - 34]

  • par Vincent.P le 3 mars 2012

    Les formes masculines peuvent être des diminutifs de "causse", le terme languedocien bien connu.
    Les formes féminines semblent exclusivement gasconnes. Comme patronyme aussi (très localisé en Gascogne toulousaine).

    Il semble que le languedocien vocalise l en contact avec s (cf Caussade). Ce qui fait que cette carte est fausse :

    membres.multimania.fr/simorre/oc/atlas14.gif

    A mon humble avis, on a probablement affaire à un patronyme devenu nom de rue, probablement d’ailleurs un migrant de Gascogne toulousaine où le patronyme est encore bien ancré.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne