[Photo de Jean, 13 mai 2012, par un matin pourtant ensoleillé]
Le Tichané et Clavé sont ou étaient deux maisons dans la lande.
En français, j’ai écrit "Clavé" sans article, parce que c’est comme ça que je l’ai entendu, mais peut-être nos aïeux disaient-ils "lou Claouè".
Les deux sont, je pense, des noms de métiers (tisserand pour "tishanèr", et je ne sais pas trop lequel pour "clavèr"), et j’ai envie de les traiter pareil, en mettant l’article.
Quel que soit le choix, il y a risque d’erreur, alors autant choisir l’élégance de la symétrie.