Une photo de meilleure définition (cliquer !) :

Sos - Maison à colombage masqué par la façade sur rue

Il y a probablement pas mal de maisons comme ça à Sos. La façade sur rue ne laisse en rien deviner l’ossature bois.
Le remplissage des pans de bois est fait avec de la pierraille. Ce serait ça, le massacanat : colombage garni de pierres ? (voir Un lexique gascon de la charpente ?)

Ces maisons semblent vasconnes par la structure*, mais pas par l’esprit : la façade n’est pas sous le pignon.
L’opportunité de faire une façade vasconne, de plus éclairée par le soleil du petit matin, sera-t-elle saisie ? Il faudrait alors percer des ouvertures sur la face à colombage apparent.

*Il faudrait demander à Duvert-Bachoc ce qu’ils en pensent.
Cela semble une maison tripartite, avec un portique central qui est plus étroit que les bas-côtés.
Charpentiers basques et maisons vasconnes [Duvert & Bachoc]

A y réfléchir, le colombage qu’on voit est plutôt celui de la maison démolie, mais on l’aurait laissé contre la paroi de la maison qui reste.
Du coup, celle-ci n’est peut-être pas en ossature bois.

Oui, je pense que l’on a le reste "vitrifié" et collé à une maison 19ème, de l’ancienne façade d’une maison à ossature en bois.

On peut imaginer qu’autrefois, la maison était semblable à cette maison de La Réole :
http://farm5.staticflickr.com/4137/4780192716_bd4203408a_z.jpg