Au Nord de Toulouse, dans l’ancienne zone maraichère aujourd’hui gagnée par la ville, Lalande porte bien son nom : c’est une zone de lande. L’équivalent gascon serait Lalanne.

La toponymie des lieux selon la carte de Cassini est incontestablement languedocienne :

 Suffixe -ier/ière : Favier, L’Hospitalière, ...


 Dénasalisation de n final : Ginestou, Roubiéchou, ...


 Pas de vocalisation de l : Grand Selve.

Coumengères est plus énigmatique.