Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Puymirol

Barrère

Barrère / Barrèra

prepausat per Vincent.P


  • par Vincent.P le 23 août 2012

    Dans les alentours, rive droite de la Garonne, on trouve Carrère, Noguères, Le Sablé, La Peyrère, Rouères, ...

    Même en s’enfonçant dans la vallée du Gandaille, en s’éloignant de la Garonne, on a Latéoulère, Sabré, encore Carrère.

    Les textes médiévaux d’Agen ne parlent que de "carrera" d’ailleurs.

  • par Vincent.P le 23 août 2012

    Un mot sur l’ensemble constitué par ces trois bâtiments.

    Je pense que la maison principale est la maison en forme de quadrilatère au fond. Style classique, probable construction du 19ème siècle, on voit les mêmes bâtiments en Bordelais, en Lomagne, en Armagnac, ... Il semble que les enduits ont été supprimés.

    Les bâtiments annexes de forme triangulaire doivent probablement s’inscrire dans l’architecture rurale des lieux, en tout cas le bâtiment au centre ressemble aux maisons que l’on rencontre en Agenais gascon.
    Est-ce vascon ? Oui, façade sous pignon, mais la maison est en dur, et pas pleinement à ossature de bois.

  • par Vincent.P le 23 août 2012

    Pour les néophytes, je vais peut-être un peu vite.

    Puymirol se situe dans les coteaux de la rive droite de la Garonne, en amont d’Agen. Normalement en zone guyenno-languedocienne, cette dernière étant caractérisée notamment par l’emploi du suffixe -ièr(a), face à -èr(a) du gascon.

    Or, il semble bien que cette zone autour d’Agen n’ait jamais connu que la forme gasconne du suffixe, ce dès les textes médiévaux. Ce qui pose des questions sur la nature de cette zone :


    - Zone d’interférence entre gascon et parlers d’oc centraux depuis toujours ?


    - Influence gasconne ? Ou au contraire, ancienne zone gasconne recouverte ?


    - Migrations ? On trouve un peu partout dans cette région de l’Agenais des toponymes type "Begorre", "Mourlanés", "Biarnés", ...

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne