Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

prepausat per Vincent.P

ola / abri circulaire, bassin, cirque, marmite

Prononcer entre "oule", "oulo", "oula"...

abri circulaire pour le bétail ; mais on trouve aussi les significations suivantes :
ola (f.). • bassin (m.) (géogr.).
ola (f.). • cirque (m.) (relief).
ola (f.), metau. • pot en métal.

Dans le premier sens d’abri circulaire, "Lo blòg deu Joan" donne les explications suivantes :
"sarralh tà las vacas, aulhas etc"
"Ola : lo sens primitiu deu mot latin ola qu’èra « pati arredon », çò qui correspón perfeitament au "sel", cf. gascon ola, òla."
[Lo baran, la sela e l’esperit deus Ancians]



  • par Vincent P. le 20 octobre 2012

    Esperce se situe dans les coteaux entre Lèze et Ariège, dans une zone où les derniers traits gascons s’évanouissent (avant disparition totale dans la vaste plaine de l’Ariège).
    Cependant, cette maison tend à prouver que la forme gasconne du suffixe -arium était la norme.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne