Gascogne plutôt que Sud-Ouest !


 

Comminges

Lagardelle-sur-Lèze (commune) / Lagardèra de Lèsa / Lagardèro de Lèso
Le

Le Vignaou / Le Vinhau / Lé (?) Bignaou

Lagardelle-sur-Lèze est-elle incluse dans l’aire gasconne ? Pour savoir si je dois la créer dans Gasconha.com...

prepausat per Vincent.P


Grans de sau

  • Oui ! Comme toute la vallée de la Lèze, la langue y est plus gasconne que la languedocienne, selon l’étude de Pierre Bec dans "Les interférences linguistiques entre gascon et languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans : Essai d’aréologie systématique"

  • D’ailleurs, ce lieu-dit montre que le l final est vocalisé à Lagardelle : ce serait "Le Vignal" en languedocien.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document