Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Saint-Quirc

Maison néo-régionale

Maison néo-régionale

Saint-Quirc est-elle incluse dans l’aire gasconne ? Pour savoir si je dois la créer dans Gasconha.com...
[Tederic M.]

prepausat per Vincent.P


  • par Vincent P. le 20 octobre 2012

    Non, Saint-Quirc est franchement de parler fuxéen, même si nous sommes aux confins de la Gascogne.

    La maison en tout cas est franchement "gasconne", en tout cas d’inspiration régionale.

  • par Vincent P. le 21 octobre 2012

    La toponymie permet de l’induire :

    Bézinat : pas de chute du n intervocalique

    Entre les Carrières : suffixe languedocien -ière

    Gasquet : s’il y a un "petit gascon", c’est que la personne était sentie comme étrangère

    Mailhol : pas de vocalisation du l final

    Mistrassou, Pailhou, Vernou : n final dénasalisé (mais également en Gascogne toulousaine ...)

    Palenquelle : -ll- devient l simple, en gascon ce serait Palenquère

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez un lòc !
Nom du lieu (à la française) :

Nom du lieu (à la gasconne) :

Commune :

Commentaire :

Votre adresse e-mail
(ne sera pas publiée) :

Votre nom :


(Transmettre le fichier par e-mail au webmestre)
Le drapeau de la Gascogne