Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Vic-Bilh

Gascogne médiane

Bassillon-Vauzé

Bayle / Baile / Baÿle

En "normalizat" :

Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

baile / bailli

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe.
Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune".
Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot.

border=0

Il s’agit de la maison natale de ma grand-mère paternelle, "chez Bayle" en français régional.

C’est une maison de la moitié du XIXème siècle, marquée par l’influence de la brique, vraisemblablement en provenance de la plaine de l’Adour, industrielle. Elle reste néanmoins tout à fait béarnaise dans son architecture : génoise, tuiles picou, toiture inclinée. Le fronton central, si commun en Vic-Bilh, est ici remplacé par une lucarne.


Détail de la génoise.


Mon arrière-grand-père Maurice Lateulère, de Salies-de-Béarn, fixé à Bassillon au gré d’une mutation dans le cadre des PTT, avec sa fille, ma grand-mère, et mon oncle (années 70 ?).

prepausat per Vincent P.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document