Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs
Saint-Martin-de-Sescas
Perroy
Peròi ? / Peroÿ ?
Perròi ? Peròi ?
|
Cadastre napoléonien : Peroy
Caudrot
Sargos
Sargòs
|
Sargos est un nom de famille à Caudrot dès le 17e siècle. Geneanet donne quelques attestations encore un peu plus anciennes à Sainte Bazeille.
On peut tout imaginer :
que ce lieu soit la souche unique du nom (alors il nous manquerait des attestations du nom de famille à Caudrot, qui seraient forcément plus anciennes que celles de Sainte Bazeille)
que ce lieu soit une souche parmi d’autres (ce qui supposerait qu’il y avait plusieurs lieux Sargos)
que ce lieu ait reçu son nom d’une personne nommée Sargos, d’un nom qui avait sa souche ailleurs.
Un pin franc suffit à exalter le paysage !
Pays de Buch
Landes de Gascogne
Andernos-les-Bains
Matoucat
Lo Matocar / Lou Matoucà
(lo) Matocar
|
Ce "Matoucat" est l’enjeu d’une lutte entre les défenseurs de l’environnement et les promoteurs de l’urbanisation. On est tellement près de la ville...
Photos extraites de lebetey.com, site de l’association "Le Betey, plage boisée à sauvegarder".
Ce nom de lieu "Matoucat, Matouca" existe aussi à Lège. On le trouve ailleurs en Pays de Buch et Médoc, et son explication par les meules de foin parait un peu naïve, même si elle peut se justifier par endroits. Il s’agit en tout cas ici d’un foin particulier, celui d’une herbe landaise dans un milieu marécageux.
L’empilement, la mise en tas, suggérés par le mot matocar sont-ils oeuvre humaine comme pour les meules de foin ?
Voir la discussion sur ce point (signification de matòc, suffixe -ar...).
Saint-Pierre-d'Aurillac / Sent Peÿ d'Aurelhac / Sent Pèir d'Aurelhac
chemin de Honsaut ou de Hauret
(lo) Hauret
|
Les cartes anciennes placent le chemin de Hauret là où l’IGN et la pancarte situent le chemin de Honsaut (qui est en fait une petite route).
L’IGN situe le chemin de Hauret 400 m au sud.
La bastisse qu’on voit de dos sur la photo à la pancarte est Catin.
Catin
La cabane de vignes est à 150 m au dessus du chemin.
Le nom Honsaut sonne gascon, mais est mystérieux. On peut y voir hont (source), et aussi envisager que le t final ne soit pas étymologique.
Comme approchant de Honsaut, le FANTOIR donne ceci, en fait un même lieu qui doit être sur la limite entre Savignac et Saint Sernin, donc pas trop loin quand même de Saint Pierre d’Aurillac, mais légèrement hors Gascogne, ce qui explique le F initial :
47278 Saint-Sernin A FONSAU
47294 Savignac-de-Duras FONSAU
Saint-Pierre-d'Aurillac / Sent Peÿ d'Aurelhac / Sent Pèir d'Aurelhac
Gimbre
|
C’est grâce à son nom « GIMBRE » - le nom de l’entreprise qui la produit - que cette remorque a les honneurs de Gasconha.com.
Mais c’est aussi l’exemple d’une activité artisanale, devenue industrielle, et toujours en lien avec le vignoble bordelais.
L’usine est route de Jean Redon, un nom de lieu que je n’ai pas approfondi pour l’instant.
Saint-Martin-de-Sescas
Gestat
Lo Gestar / Lou Gestà
(lo) Gestar
|
Cadastre napoléonien (Saint-Martin-de-Sescas -Section A feuille 1 : Le Mayne) : Au Gesta (à moins que ce soit "Au Jesta")
Ce cadastre montre d’ailleurs des emplacements de maison qui semblent correspondre aux deux maisons en photo, qui sont donc probablement anciennes toutes les deux, et d’un type plutôt vascon.
Cassini : le Justa (ce qui apporte de l’eau au moulin pour voir dans Justaret, par exemple près de Toulouse, une variante de Gestaret)
Joli nom d’oc pour ce gîte !
Beaucoup doivent penser que le gîte est tenu par un coupe dont l’un est Bert et l’autre Blu...
Bert et blu = verd e blu = vert et bleu ; le vert sur les contrevents, et sans doute le bleu dans le ciel !
La maison qui figure au loin sur la photo au dessus de la pancarte n’est pas Bert et Blu (je l’avais un moment envisagé).
Bert et Blu sur www.entredeuxmers.com
Verd e blu, me trufi de tu, verd e blanc, me’n trufi autant ! sur la Dépêche.
Un gran de sau de Txatti sur la prononciation :
« Qu’avi tostemps entenut, dròlle, e encara uèi a casa, "vert e blu que’m foti de tu" dab era ligason »
Cudos
Le Piadat
Lo Piadar / Lou Piadà
(lo) Piadar
|
Pour ce lieu-dit de Cudos, tous s’y mettent, et rien ne nous sera épargné :
Carte d’état major du 19e : le Pinadas (un s pluriel pour un singulier)
Cassini : la Piada (l’article la pour un masculin)
IGN : Le Piadat (t final injustifié)
Mais à Cudos, ils ne sont peut-être pas à cheval là-dessus : ils participent même au Groupement des communes aux noms burlesques (vous savez : cul d’os...).
Cissac-Médoc
Laburadey
L'Abuuradeir, L'Abuuradeira / L'Abuwradeÿ, L'Abuwradeÿre
L'Abuuradeir
|
IGN : La Buradey (mauvaise coupure !)
Cadastre napoléonien : La Beuradeyre (ce qui atteste une forme féminine)
Sainte-Hélène
Bignole
Vinhòla
Lavinhòla + (la) Vinhòla
|
Fait partie du Grand Ludée.
