Notre région, c’est la Gascogne !

Lòcs

Queyran

Landes de Gascogne

Sauméjan / Saut Mejan

Le Petit Mounet

En "normalizat" :

Monet
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon.


S’il y a le Petit Mounet, il doit y avoir aussi le Grand Mounet.
Les anciennes cartes donnent Mounet et "la Brasserie* de Mounet" ; ce dernier est peut-être le même que le Petit Mounet.
La brasserie, c’est la maison d’un brassier, un ouvrier qui aide par exemple dans des métairies.

prepausat per Tederic Merger ;

 

Albret néracais

Gascogne médiane

Nérac

Maison vasconne en haut de la rue Sully

prepausat per Tederic Merger ;

 

Còr de Bearn

Mesplède

Beler


C’est probablement un de ces Bel Air qui sont nombreux en Gascogne. Pourquoi l’avoir écrit comme ça ?
Il y a bien l’hypothèse Bel Erm, mais j’ai toujours eu un peu de mal avec.

prepausat per Tederic Merger ;

 

Albret néracais

Gascogne médiane

Nérac

Pouy le Haut

En "normalizat" :

Lo Poi
Prononcer "Lou Pouÿ"

pui / colline, hauteur

Prononcer " puï ".

Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source inépuisable de noms propres, dans tout le domaine occitano-catalan.

variantes : poi (prononcer " pouï "), puèi, poèi, pèi (très fréquent en Bordelais et Médoc dans les noms de lieux, sous la forme "pey"), pèch (variante orthographique de "pèi").
"puch" semble être de la même famille, probablement une variante orthographique de "pui".
Signalons enfin puèg (languedocien) et puig (catalan), qui se prononcent plutôt "puech" et "poutch"...

Tout cela vient du latin "podium" (hauteur).
Dérivés :
pojòu, pujòu, qu’on retrouve sous les formes francisées "Poujeau" ou "Puyôo" et en languedocien sous les formes "poujol" et "pujol"
pojada (montée -fr. "poujade", "pouyade")


Un pouÿ étant nécessairement en hauteur, on dirait un pléonasme.
En fait, non, parce qu’il y a "Pouy le Bas" un peu plus bas !
Cassini écrit "Pouilahaut", ce qui pourrait suggérer une version gasconne "Poi-lahaut" plutôt que "Poi lo Haut".

prepausat per Tederic Merger ;

 

Albret néracais

Gascogne médiane

Nérac

Serbat

En "normalizat" :

Servat
Le rapprochement avec "Reservat" qui existe aussi comme nom de famille (...)

prepausat per Tederic Merger ;

 

Queyran

Landes de Gascogne

Sauméjan / Saut Mejan

Nouveau lotissement

Quand Google est passé en 2010, ces maisons n’existaient pas.
Donc, à Saumejan, on continue à construire "vascon", ce qui est bien (sauf pour l’orientation des maisons qui se fait par rapport à la route et non au soleil !).
Le nom de la voie qui a été créée pour desservir le lotissement comporte "Bermine".
J’ai été surpris par ce nom, pensant même qu’il n’est pas valorisant : on peut penser à vermine en gascon !
Finalement, ce doit être une erreur sur le nom Bernine.
Bernine, qui est à environ 300 m, est, parait-il, « un vrai airial landais (parties du XV° siècle) ».
http://www.cartesfrance.fr/carte-france-ville/photos_47286_Saumejan.html

prepausat per Tederic Merger ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 4464

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.