Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs
Cad. napo. Section B feuille 4 : Bareyre
Ânier
[Gaby]
Cad. napo. (Section D feuille 1 : Médouc) : Le Houdiou
Dérivé de hodir, désigne un lieu mis en culture. Les toponymes en Houd-/Hous- se retrouvent souvent dans la Lande girondine.
[Gaby]
Dérivé de *susca come dans Suscouse. Cela semble être une variante de sesca dans la Lande bordelaise.
[Gaby]
Sans doute un diminutif typiquement gascon de capdèth "cadet" > *capderòi dont le -e- disparaît comme dans b(e)ròi, pad(e)ron, caut(e)ron, -(e)rèi...
[Gaby]
Réjaumont
Cap de Peyrolou
Cap de Peiròlo / Cap de Peÿròlou
Peiròlo, Peirolo
|
(lo) Cap
|
Réjaumont
Pé de Peyrolou
Pè de Peiròlo / Pè de Peÿròlou
Peiròlo, Peirolo
|
(lo) Pè
|
Cap de Peyrolou
Pour aller plus loin dans l’explication de PEYROLOU :
D’autres toponymes de Réjaumont confirment que PE et CAP vont plutôt avec des éléments du paysage ou du terrain :
65377 Réjaumont PE DE LA COUME
65377 Réjaumont PE DE PEYROLOU
65377 Réjaumont CAP DE BARTHE
65377 Réjaumont CAP DE BEDAT
65377 Réjaumont CAP DE PEYROLOU
65377 Réjaumont CAP DET BOSC
Bon, finalement, ça ne veut rien dire : PEYROLOU peut être un nom de personne attribué à un endroit...
Bordeaux
Rue Cazeaux
(los) Casaus
|
Le confinement urbain permet à ceux restés en ville pendant cette période délicate d’explorer, une heure par jour, leur quartier ! C’est mon cas, autour de la gare, dans un rayon de 1km de mon domicile ; chaque jour, je repère une rue et m’y rends !
Ainsi, se trouve la rue Cazeaux, au nom éminemment gascon, dans un quartier populaire de l’orbite de la gare, qui n’est cependant ni tout à fait Belcier, ni encore Centujean, côté Bègles. C’est le quartier Armagnac, en réalité. Il faut souhaiter que ce nom, là encore tellement gascon, survive aux idées de promoteurs immobiliers, qui rivalisent de bêtise, "Tribequa" étant le pire.
Sainte-Foy-la-Longue
Vignobles Joanchicoy au Pic Sud
|
Chicòi
|
(lo) Pic
|
Le nom Joanchicoy, délicieusement gascon, semble avoir été importé de bien plus au sud.
Le toponyme "Le Pic Sud" dérive du Pic, qui semble plus ancien, à quelques centaines de mètres au nord.
Lagraulet-du-Gers / L'Agraulet
Ferronnerie Fitan
Hitau
|
Sauviac
Sardilaire
Las Ardilèiras
|
Les Ardileyres avec une mauvaise coupure ?
