Lòcs de Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Il a été érigé par un descendant de Jean-Baptiste Boyer-Fonfrède, député Girondin guillotiné en 1793.
Christian Coulon [et Delphine Trentacosta - Un autre Médoc - Sites et monuments insolites, Ed. Confluences] :
« Quelles leçons tirer de cet héritage girondin ?
Peut-être et surtout cette idée que l’identité française est composite et que les "provinces" ne sont pas des périphéries mais des espaces d’initiative et de liberté à protéger. »
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Lon Régat
Lo Long Regat / Lou Loung Régatt
(lo) Long Regat
|
Cadastre napoléonien A3, au nord du village du Vignan.
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Fond de Minjean
Hont de Minjan / Houn de Mindzan
Minjan
|
Les toponymes médoquins sont parfois déformés : fond est probablement le gascon hont "fontaine" et la graphie -ean ne se justifie certainement pas dans Minjean. hont = fontaine, source
Je ne sais pas si Vertheuil se situe dans cette région du Médoc où -j- intervocalique est prononcé [dz], probablement par influence des migrations limousino-périgourdines.
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Le Meynieu
Lo Meiniu / Lou Meÿniw
(lo) Meiniu
|
Deumeiniu
|
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Les Mouleyres
Las Molèiras
|
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Le Genestrat
(lo) Genestrar
|
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Le Hagnat
(lo) Hanhar
|
Cadastre napoléonien B1, près du Meynieu.
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Les Barailleaux
Los Barralhòts / Lous Barrailhòts
(los) Barralhòts
|
La même feuille A3 du Cadastre napoléonien écrit "à Barailleaux" et "Les Paludeaux".
Ne serait-ce pas "Les Barraillots" et "Les Paludots" ?
"Baraillot" ou "Barraillot" est très normal et courant en Gascogne et même en Guyenne, partout où Barralh existe. Paludot est la forme retenue par l’IGN à Vertheuil, et parait également plus normal que Paludeau.
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Le Roc
|
Cadastre napoléonien A3 : Le Roc, le moulin du Roc
Vertheuil / Vertulh / Bertuilh
Tourney
(lo) Tornèir
|
Cassini : Tournay