Lòcs (toponymie, paysage...) de Barie

Bazadais

Barie

Loulouma
L'Olomar

en graphie alibertine :

(l')Olomar
Prononcer "L’Ouloumà".

olom, alom, aulom, om / orme

Prononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (prononcer "om") ?

omet, aumet : ormeau

Berganton (p. 91) donne "oumerac" (omerac) pour ormaie, en considérant un suffixe -ac au sens collectif.

Plantation d’ormes.


 

 
Bazadais

Barie

Loubeyre
Lobèira

en graphie alibertine :

(la) Lobèira
Prononcer "Loubeÿre".

lop / loup

masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : loba (prononcer "loube" ou "loubo")

lobèra (prononcer "loubère") : lieu des loups (voir le dictionaire de Vincent Foix) [Max Loubère]

lobatèr, lobatèir :
Palay :
Multidiccionari francés-occitan

loubatè,-re, loubatégn,-o (B.-L.) adj. – Qui est du loup, où il y a des loups- : endrét loubatè, endroit où il y a des loups.
loubatè sm. – Louvetier, chasseur de loups


 

 
Bazadais

Barie

La Barrère
La Barrèra

en graphie alibertine :

Labarrèra + (la) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...

barrèra, barrèira / barrière

Prononcer respectivement "barrère", "barrèÿre"...
barrèra est la forme gasconne majoritaire.

10/11/2005, 14:11:52


 

 
Bazadais

Barie

Le Carrouet
Lo Carroet

10/11/2005

prepausat per David Escarpit ;

 

 
Bazadais

Barie

Pignot
Pinhòt

en graphie alibertine :

(lo) Pinhòt
Prononcer "(lou) Pignòtt". Biganos : entreprise LOU PIGNOT (charpente, (...)

pin, pinh / pin

Prononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé intermédiaire pinhat (pignat - petit ou jeune pin) : plantation de pins
pieda (pïéde, pïédo...) : pinède
pinhadèir (pignadeÿ) : résinier ?
pinhòt (pignot - prononcer "pignòtt" !) (tronc de jeune pin utilisé dans le Bassin d’Arcachon)
pinha (pigne, passé également en français régional pour "pomme de pin"), pinhon (le pignon, qu’on trouve dans les pignes des pins francs, et qui se mange ; mais peut-être aussi un petit pin)
pinhèr : pin pignon, ouvrier qui pigne...
pinhèra : pinède, marchande de pommes de pin (à Bayonne)
et probablement pinassa (pinasse)

« le jeune pin se dit de trois façons : pinhat, pinhòu e pinhòt (Arnaudin, Méaule et Lalanne) » [Halip Lartiga]

piac :
Multidiccionari francés-occitan

piàc, piàt (L.) sm. – Jeune pin. Dans cette expr.- : moulhàt coum un piàc, mouillé, trempé comme un jeune pin ; ses branches en parapluie, en effet, arrêtent et retiennent l’eau du ciel. Palay

Pin maritime, Pin des Landes :
"1° résineux de France, favorisé par l’homme, il constitue la plus importante forêt de production de France, la forêt landaise (950 000 ha)."
[Gilles Granereau]


 

 
Bazadais

Barie

Balans

Egalement un patronyme. 10/11/2005, 14:11:21


 

 
Bazadais

Barie

Labissière
La Bissièra

Fait plutôt languedocien. Il est vrai que le Réolais est une zone limite. 10/11/2005, 14:11:25

Mise à jour 2017 :
L’IGN donne des lòcs Labissière ou La Bissière en Limousin et Quercy.
Ce nom ne semble pas autochtone à Barie. Il n’apparait d’ailleurs pas sur les cartes anciennes..


 

 
Bazadais

Barie

Bedat
Vedat

en graphie alibertine :

(lo) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

vedat / zone défendue

Prononcer "bedat".
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu, ou au moins d’usage réservé au seigneur.
Vient du latin "vetare" (interdire).


 

 
Bazadais

Barie

Navette
Naveta

10/11/2005, 14:11:36


 

 
Bazadais

Barie

Berry

Et si c’était "barri" ? 10/11/2005