Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Lòcs

Médoc

Lacanau

Les dunes du Rounde

Tederic devance mes effets de surprise, car j’allais proposer ce lieu dans les jours qui viennent, pour apporter un élément nouveau au sujet du terme médoquin mystérieux "ründe".


Le Ründe

La carte indique des dunes, mais le sol est tellement boisé qu’on ne les reconnaît plus trop. J’aimerais avoir, ne serait-ce qu’en un lieu, l’espace landais tel qu’il était il y a 150 ans, des dunes de sable qui divaguent.

prepausat per Vincent P. ;

 

Médoc

Carcans

Cap au Nord

La haie haute, le portail, ... tout ceci n’est pas dans l’esprit gascon ! Au fond, on tend vers l’imaginaire français, celui du bocage : cap au Nord, en effet ! La maison reste parfaitement néo-régionale, d’influence basco-landaise.

prepausat per Vincent P. ;

 

Maremne & Seignanx

Pays negue

Saint-Martin-de-Hinx

Magentie

C’est bien Magentie que je lis, et non pas Magendie.

Il s’agit soit d’un croisement avec magenta, soit, plus probable selon moi, d’un trait de phonétique gasconne ancienne, celui de la sonorisation du groupe -nd- en -nt- en toute situation, trait de plus grande vasconnité.

L’on trouve Mayenty à Angresse (40).

prepausat per Vincent P. ;

 

Médoc

Saint-Jean-d'Illac / Sent Joan d'Ilhac

La lande de Héougrand

C’est gascon mais que peut signifier "héou" ? Contraction de heugar ?

prepausat per Vincent P. ;

 

Médoc

Lacanau

Une borde à Méogas

Méogas est un hameau de la commune de Lacanau, le plus landais de tous. La concentration de granges et autres annexes à façade sous pignon y est étonnante, et nous permet d’appréhender un Médoc aux formes plus landaises.

C’est le Médoc que je préfère, trop rare.

prepausat per Vincent P. ;

 

Créonnais

Carignan-de-Bordeaux

Allée de Nougueylon

En "normalizat" :

Noguèir

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")

dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs

La banalité pavillonnaire de la rive droite bordelaise : c’est Bordeaux qui s’étale, depuis des décennies, par diverses strates, sans pour autant que ces communes n’appartiennent à Bordeaux-Métropole.

Au hasard des lotissements, il arrive que la toponymie gasconne soit ressuscitée : le toponyme "Nougueylon" n’apparaît sur aucun carte, et pourtant, il a servi à former le nom de cette artère sans vrai style, dont le charme réside dans la seule absence de prétention, et la discrétion.

Un "noyer long" ou bien une déformation de Nougueyron ? Difficile à dire. Du coup, pas de forme normalisée dans l’attente de trancher la question.

prepausat per Vincent P. ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 4110

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.