Casaré
Variante(s) graphique(s) :
Casarré
Cazarré
En graphie alibertine :
Casarrèr
Maison ou domaine "de derrière".
casa / maisonMais dans la plus grande partie de la Gascogne, "maison" ou "ostau" ont remplacé "casa", sauf peut-être dans l’expression "a casa" (à la maison). dérivé : casèr (prononcer "cazè"), casèra (prononcer "cazèro, cazère") ; c’est probablement un adjectif signifiant une appartenance à la maison, mais Palay le donne en substantif : |
casau / jardinPrononcer "casaou" ou "casaw". En fait, le "casau" a pu être à l’origine bien plus qu’un jardin : un domaine rural. |
Grans de sau
1. 8 juillet 2005, 15:57, par arnaud
Je pense que le patronyme Cazarre a une origine hispano-mauresque : ksarr (alcazar) : château royal
Il n’y a quasiment pas de noms d’origine hispano-mauresque en Gascogne, donc je crois plutôt à l’explication gasconne "Casa(u) arrèr", surtout que Cazaban (Casa(u) avant) existe aussi.
Tederic