Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Maubourguet





Un gran de sau ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Maubourguet

Prononcer "Maoubourguét".
"Mauvais petit bourg", traduit littéralement.
N’est pas rare comme nom de lieu en Gascogne. Pourquoi cette étiquette "mau" ?
"Maubourg" existe ailleurs en France, mais pas en Gascogne.

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau comme le masculin, ou mala (prononcer entre "malo" et "mala").


VIELH

Proposez-nous un nom gascon* !
Nom gascon :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
(*du Médoc au Couserans, de Bayonne à Toulouse...)
Le drapeau de la Gascogne