Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Bienabe


 
Variante(s) graphique(s) :

Bienave

Vienave

Notre nom est devenu Bienabe apres 1789.
Vie nave = la voie nouvelle - lieu Amou
[SB]



Grans de sau

  • A Ossages, il s’agit du nom d’une ferme.
    Biénabe vient de Vigne neuve (Bigne nabe).
    Le B et le V se confondent.
    On trouve donc des Bienabe, Vienave, Vienabe, Bienave.

  • La vigne se dit "vitis" en latin et n’a pas de rapport avec vié qui veut dire nouvelle.

    Réponse de Gasconha.com :
    "Vié" veut dire "nouvelle" ? Jamais de la vie !-)


  • En 1645 et 1638 et 1725 on retrouve le nom de Vienave sur plusieurs registres.
    L’origine du nom "vigne neuve" ne se retrouve jamais par conséquent c’est completement fortuit.

  • via = voie
    nave = nouvelle
    comme
    cazenave
    maison nouvelle etc/...

  • je cherche la localisation du lieu dit bienabe à Amou 40 .
    lieu de naissance de mon grand père paternel

    • Adishatz / Salut à vous !
      L’IGN, par Géoportail, donne à Amou :
      - un chemin de Bienabe ("che de bienabe"), assez long, qui va de Pléguerin à Chautucq
      Le cadastre napoléonien situe deux lieux Bienabe sur ce chemin entre Pacaloun et Pémoulié.
      - un lieu Biernabe sur la route de Sault de Navailles près de Baratnaou.
      Pour ce dernier lieu, le cadastre napoléonien écrit "Binabe". Cette graphie correspond à un e muet à bie ; quelle était la prononciation locale ? La graphie de l’IGN avec un r doit être erronée, elle.


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Vianava

via / voie

Prononcer "biye" ou "biyo".
dérivé : viòt (prononcer "biot" - diminutif qui veut dire "sentier").