Lautrein

Geneanet : de LAUTREIN 1669 - 1669 Montjoie-en-Couserans

LOUTREIN [ENGOMER - 09]

par Vincent.P le 8 juillet 2012

Patronyme qui indique l’origine du premier possesseur dudit nom.
Série des toponymes en -ein (cf -ain en Navarre, -én en Aragon et donc -enh en Gascogne), que l’on fait remonter au latin -ani, généralement formés sur des anthroponymes médiévaux, ici peut-être quelque chose comme Lothaire.
par LAUTREIN le 27 octobre 2012

Je pense aussi que le patronyme Lautrein a donné le toponyme Loutrein à Engomer 09, on ne peut être que d’accord sur la localisation en Couseran, après je dirai Wisigoth.

En graphie alibertine :

Lautrenh

Terminaison -enh typiquement couseranaise.