Notre région, c’est la Gascogne !


 
Navèth nom !

 

Danthez

Attesté par Geneanet à Luglon, Ygos...


 
Variante(s) graphique(s) :

D’Antez

Attesté à Saint Martin de Seignanx (Geneanet).

D’Antès

Attesté à Sabres (Geneanet).

Dantez

Attesté à Arjuzanx (Geneanet).

Dantès

Attesté à Luglon (Geneanet).



Grans de sau

  • Charles d’ Anthès (français d’origine né dans le Palatinat)fut le meurtrier en duel du poète Pouchkine dont il avait séduit la femme. Le nom de d’Anthès est connu et honni de tous les Russes car Pouchkine est le fondateur et l’incomparable phare de la littérature russe, on a mal idée ici de la gloire de Pouchkine car il est si difficile à traduire qu’on le lit peu.
    On peut penser à des émigrés huguenots venus du Béarn ou de Gascogne fixés dans le Palatinat puis en Alsace.

  • Geneanet donne des Anthès et même des d’Anthès (pourtant l’accent grave n’existe pas en allemand) en Allemagne très tôt.
    Ex :
    Léonard ANTHÈS
    Né en 1485 - Wisburg, ALLEMAGNE qui a des d’ANTHÈS dans sa descendance
    Il semble s’agir de lignées de la noblesse (peut-être alsacienne ?), ce qui peut expliquer des formes graphiques "internationales".
    Mais je ne vois aucune connexion gasconne. De plus, ces ANTHES étaient en Allemagne avant l’apparition du protestantisme.

  • Que vous avez raison Tédéric, j’ai trop rêvé !
    En fait en voyant le nom et la graphie d’Ygos, j’ai pensé à d’Anthès celui de Pouchkine à cause du vieux souvenir de Seconde où nous avions planché un (long) trimestre sur Eugène Onéguine ! roman en vers dans lequel il y a une "anticipation" par Pouchkine de sa propre mort avec la description de la mort du héros en duel... et le commentaire du prof sur d’Anthès ...
    Bref, je me suis fait un cinéma étymologique en me disant qu ’Anthès cela faisait gascon et pour expliquer la présence de Gascons en Palatinat je ne voyais que l’émigration protestante , j’ai sauté des étapes sans aucune vérification et j’ai tout faux. mais se non è vero è ben trovato, non ?
    N’oublions pas non plus l’Edmond Dantès Comte de Monte-Cristo pour rester en littérature !!!


Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

D'Antès

Il doit y avoir un lieu ancien nommé "Antès", qu’il faut débusquer sous différents habillages graphiques.
Il y a bien eu une Seigneurie d’Antès "en Morcenx" :
« Per-Arnaud de Tartas, damoiseau, seigneur d’Antès, en Morcenx, 1313. » [Bulletin trimestriel de la Société de Borda - Volumes 37 à 38 - Page 245 - Google Livres]
Philippe Soussieux la signale aussi :
Le "Dictionnaire historique des Landes" de Philippe Soussieux

« Antées ou Anthées. Seigneurie en Morcenx, bois et moulin nobles. C’était aussi une chapellenie où était une prébende. »

Par l’IGN, on ne trouve qu’un lieu "Antes" à Saint Vincent de Paul.

Pas de lieu "Les Antès" ni des dérivés du genre "Antérot" (en supposant un r sous-jacent) ni de mot gascon qui pourrait expliquer ce nom ; on peut imaginer un nom pré-gascon, comme on peut le faire pour Artès...
Le FANTOIR donne « 40274 Saint-Martin-d’Oney PEDANTES » qui pourrait s’analyser en Pè(r) d’Antès.