Notre région, c’est la Gascogne !


Randé

Présent surtout dans le département des Landes, en Marsan.



Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

En graphie alibertine :

Randèr

Prononcer "Randè".
La signification de Randèr est à trouver.
Il y a en gascon un mot randa (rande) qui signifie "raie, trait, ligne".
Multidiccionari francés-occitan

Ce mot est peut-être d’origine germanique (rand = lisière) ?
Une randière est une corniche qui doit éviter que des prédateurs grimpent jusqu’en haut d’un pigeonnier (http://pigeonniers-de-france.chez-alice.fr/randiere_et_corniche_553.htm ).
Il suffirait de trouver la version gasconne masculine de ce nom : ce serait randèr, encore que la réduction du nd en n manquerait.

Il y a à Casteljaloux un lieu-dit Randeroy qui pourrait être Randèr avec le suffixe òi.