Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

Labat

L’explication par "vath" semble plus solide, mais pourrait-on envisager parfois une explication par "abat" (L’abat = L’abbé) ?


 
Variante(s) graphique(s) :

Labaigt

Lebat

Geneanet le donne comme équivalent de Labat, et dans ce cas, il s’agit d’un "Lavath" des Landes du "parlar negue".
Mais ce nom, sous cette graphie, n’est généralement pas du tout gascon, et n’a pas la même origine.


  • Labat
    par Labat le 31 octobre 2012

    Ce nom estoppel également tres répandu en Finistère et se réfère à "abath" un abbé.

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :

En graphie alibertine :

Lavath

La vallée.


vath / vallée

Escotatz / Ecoutez : vath.wav

Prononcer entre "bat" et "batch".


VIELH

Proposez-nous un nom gascon* !
Nom gascon :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
(*du Médoc au Couserans, de Bayonne à Toulouse...)
Le drapeau de la Gascogne