Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Lòcs damb "Herran" :
-
(Marmande)
Ferran
-
(Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)
Ferran
-
(Sainte-Bazeille)
Ferrand, Ferran
-
(Isle-Saint-Georges / L’Isla Sent Jòrgi)
Ferrand
En graphie alibertine : Herran
Claude Larronde rattache Herran au métier de maréchal-ferrant.
J.Tosti, sur son site des noms, propose plutôt l’explication par le nom germanique identique.
Herran, Hernan prenom mascle / Ferdinand |
Herran
Herrant
Erran
Hérant
Héran
Mais le grand nombre de Héran en Rouergue porte à s’interroger sur une autre origine que le gascon "Herrand". Il y a aussi un lieu Saint Héran dans le département du Cantal...
Hérand
Amics Webmèstes, insérez Herran dans votre site !
Grans de sau
1. 27 avril 2006, 16:37, par Txatti
J’ajouterais que la prononciation locale gasconne de "herran" ne laisse pas de doute quand au redoublement du "r" qui ajouté au "h" initial fait débouler tous les gaves en crue le tympan !...
2. 14 mars 2011, 12:52, par HERRANZ-HERRERO
Et pourquoi une origine germanique. En décomposant le nom HERRAN, HERR en allemand veut dire Monsieur.