Lòcs damb "(lo) Baile" :

• (Ordonnac) Treytin de Bayle

  5 octobre

• (Vertheuil / Vertulh / Bertuilh) rue du Bayle

  4 mars

• (Bonzac) Guibayle

  9 janvier 2018, par Vincent P.

  
  
  Bonzac, dans la vallée de l’Isle, se situe dans la Grande Gavacherie, où le substrat d’oc commence (...)

• (Sauternes) Château Guiraud

  27 mars 2017, par Vincent P.

  
  
  Le prénom médiéval Guiraud est gascon, pas de souci ! Mais enfin ... Le véritable nom de ce château (...)

  Guiraut
  Prononcer "Guiraout".

  (lo) Baile
  Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".

En graphie alibertine :   (lo) Baile

baile / bailli Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune". Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot. dérivé : bailiu Multidiccionari francés-occitan « Bayliu bailliage : La fidance deu esser deu bayliu on lo qui-s deffen es poblat. [Lespy] »

Variante(s) graphique(s) :

Bayle

 

 
Amics Webmèstes, insérez (lo) Baile dans votre site !
 

Un gran de sau ?