Lòcs damb "(la) Miranda" :

• (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh) La Mirande

  9 avril

• (Macau) Mirande

  4 février 2018, par Vincent P.

  
  
  Pan-gascon !

• (Daux) Chemin de Mirande

  27 juin 2017, par Vincent P.

  
  
  Il me semble, au vu de la direction de ce chemin, que celui-ci a été tracé sur les anciennes (...)

• (Angous) Mirande

  1er mai 2017, par Vincent P.

  
  
  L’une des dernières maisons béarnaises sur la route principale entre le Béarn et la Soule, entre (...)

  (la) Miranda
  "tour de guet, belvédère" [Site des noms de J. Tosti]

En graphie alibertine :   (la) Miranda

mirana / lieu d'où la vue se porte au loin, poste d'observation Prononcer mirane, mirano... Palay donne la définition ci-dessus pour « miradou, mirane ». Multidiccionari francés-occitan Le Tresor dóu Felibrige donne« (rom. cat. miranda), s. f. Galerie qui offre une perspective, belvédère, faîte d’un édifice, lieu élevé ». miranda, forme donc plus latine et moins gasconne, l’a emporté sur mirana dans la toponymie gasconne. En Gascogne, on a aussi le très courant miralh.miralh

Variante(s) graphique(s) :

Mirande

 

 
Amics Webmèstes, insérez (la) Miranda dans votre site !
 

Un gran de sau ?