Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En graphie alibertine : Montausèir
Prononcer "Mountaouzeÿ".
Montausèr
Prononcer "Mountaouzè".
Montausèir
Prononcer "Mountaouzeÿ".
Montausèr (...)
Montauzey
Patronyme éteint, fort intéressant, originaire de la région de Branne / Pujols.
A première vue on penserait à mont *tausèir ‘mont couvert de chênes tauzins’ ; or, d’une part, tausin donnerait régulièrement *tausinèir en Brannais, et à la limite *tausièir avec l’effacement gascon du -n- ; d’autre part, en Brannais, le substrat calcaire dominant est défavorable au chêne tauzin. Par contre, il est bien plus probable qu’il s’agisse de mont *eusèir ‘mont couvert de yeuses (chênes verts)’, puisque euse ‘yeuse’ > *eusèir régulièrement > *ausèir pour des raisons d’euphonie et peut-être avec l’attraction de tausin, le mot euse ayant pu sortir de l’usage. On retrouve de même Montuzet dans le Blayais, qu’il est aisé de faire dériver de mont *euset (euse + suff. collectif -et = ‘bois de chênes verts’), puis passage à Montuzet peut-être via *Monteuzet prononcé à la française lorsque l’oïl a remplacé le gascon en Blayais.
Je suis assez fier d’avoir trouvé ça... mais j’attends quand même vos objections ! :D
Amics Webmèstes, insérez Montausèir dans votre site !
Grans de sau
1. Rapprochement avec Montaugey ?, 5 janvier 2018, 09:36, par Tederic Merger
Montauzey me fait beaucoup penser à Montaugey près de la Réole, que j’ai interprété comme Mont-Augèir (prénom Augèir/Auger).
Le Pérey - Montaugé
Merci Gaby (je suppose que c’est toi !) : j’ai appris le mot euse (yeuse en français) pour chêne vert.
J’avais vu le mot récemment à propos d’une recette pour fabriquer de la farine de glands, le gland d’yeuse était présenté comme plus sucré si je me rappelle bien.
2. Montauzey, 5 janvier 2018, 10:46, par Gaby
C’est bien moi !
À Bourdelles, ça peut bien être Montaugé puisque c’est un patronyme gersois.
3. Montauzé, Montauzey, 15 mai 2018, 19:50, par Tederic Merger
FANTOIR et IGN :
33 La Teste-de-Buch LOUS MOUNTAUZEIS
40032 Belhade MONTAUZEY (quartier, déjà chez Cassini)
Montauzé, variante sud-gasconne, apparait plus d’une fois dans la toponymie landaise ou chalossaise :
40272 Saint-Martin-de-Hinx et 40126 Hinx MONTAUZE
40282 Saint-Sever MONTAUZE
40024 Banos MONTAUZE
40041 Beyries CUYELA MONTAUZE
40077 Cauneille MONTAUZE
(de) Montauzé est un nom de famille attesté très tôt (17e siècle) à Doazit, Chalosse.
Possiblement connectés, mais avec un suffixe différent :
24167 Eymet MONTAUZEL
32093 Caumont A MONTAUZET
47287 Saumont MONTAUZET
31376 Montgaillard-de-Salies MOUNTAOUDET
09054 Betchat MONTAOUDET
09327 Ventenac MOUNTAUTEL