Noms


 
Variante(s) graphique(s) :

Galissaire

En graphie alibertine :

Galiçaire



 
Variante(s) graphique(s) :

Lombré

En graphie alibertine :

Lombrèr

ompra / ombre

Prononcer entre oumpre et oumpro.
Palay donne oumbre, oumpre, et la toponymie gasconne donne autant les dérivés de ce mot avec un p qu’avec un b : Lompré, Loumpré, Loumprérot, Lomprère, Lombré, Lombreyre... des endroits à l’ombre...

pudì à l’oumbre / pudir a l’ombra : avoir l’odeur de l’ombre, du remugle. [Palay]

A noter l’intéressant susoumbrìu,-oumprìu,-iuo adj. – Fruit qui achève de mûrir à l’ombre, (nèfle...). [Palay]

Le mot existe aussi en languedocien avec un b ou avec un p.



 
Variante(s) graphique(s) :

Lompré

En graphie alibertine :

Lomprèr

L’omprèr : l’endroit à l’ombre

ompra / ombre

Prononcer entre oumpre et oumpro.
Palay donne oumbre, oumpre, et la toponymie gasconne donne autant les dérivés de ce mot avec un p qu’avec un b : Lompré, Loumpré, Loumprérot, Lomprère, Lombré, Lombreyre... des endroits à l’ombre...

pudì à l’oumbre / pudir a l’ombra : avoir l’odeur de l’ombre, du remugle. [Palay]

A noter l’intéressant susoumbrìu,-oumprìu,-iuo adj. – Fruit qui achève de mûrir à l’ombre, (nèfle...). [Palay]

Le mot existe aussi en languedocien avec un b ou avec un p.



 
Variante(s) graphique(s) :

Benesse

Nom de famille, nom de lieux-dits et de deux communes en pays de Bas Adour et Sud-Landes.

La terminaison "esse" est courante localement et vient probablement d’un suffixe vasco-aquitain. Quant au radical "ben", malin qui l’expliquera !

En graphie alibertine :

Benessa

Ne surtout pas prononcer le "a" final, qui n’est qu’une convention de la graphie alibertine !
De plus, c’est un nom du pays negue, donc la prononciation gasconne notée à la française est "Beuneusse".


0 | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | ... | 2312

Lengue nouste

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

Gascogne plutôt que Sud-Ouest !