Noms
|
Variante(s) graphique(s) :
Du hourcq, puis dufourcq, probablement de la forêt Hourcq près de Tartas [Patrick Dufourcq] |
En graphie alibertine : Deuhorc
Du "horc", donc "du bois" ou "du carrefour".
Prononcer "hourque" ou "hourco".
horc : vieux mot pour "lieu planté d’arbres", ou carrefour [C. Larronde]
horcada : petite forêt (ancien) [C. Larronde]
furca en latin médiéval : forêt usagère, selon BBF |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
Existe aussi en Normandie. |
En graphie alibertine : Deubòsc
Dans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") : bosquet (ce mot français doit être un emprunt à l’occitan)
boscat (prononcer "bouscatt") : taillis
boscassèr, buscassèir (prononcer "buscassèÿ") : bûcheron
busquèir (prononcer "busquèÿ") : bûcher |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Deulau
Explicacion de Guy Dulau (en occitan gascon) :
Per Dauzat, Dulau = Dulac ( lac > du lac) e aqueths noms serén daufinés."
Solament, en Daufinés, i a pas cap de Dulau.
Dinc a 1915 los tròban tots en
Gasconha sustot dens los despartaments 40, 64 et 33 ( Bazadés mèi que mèi ).
Dempui aquera data an eishamiat un chic pertot en França e dens lo monde,
mès l’Aquitania e aqueths tres despartaments demòran enqüèra los mèi
fornits. Fau donc cercar una etimologia deu costat de pr’ací.
Lo Miquèu Grosclaude dens son "Diccionari etimologic deus noms de familha
gascons" avança : " Dulau. Originaire d’une maison de ce nom. De lau =
lande, terrain vacant ou désert. ". Un maine aperat lo Lau se tròba, perdut
dens la lana, au levant de Ròcahòrt.
Una auta etimologia a partir deu gascon m’es estada bohada que va tot au
contre de la deu Grosclaude. Dulau poiré vier de tèrra laurada > lau(r). Deu
costat de Monfòrt (40) un castèth pòrta lo nom de Laur.
Quala que sii l’explicacion retenguda, lo brèç deus Dulaus sembla bien se
trobar en quauque lòc dens las Lanas.
Ce mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas d’accord sur sa définition de "terrain vacant" ou "lande". Certains proposent la définition "tèrra laurada" (terre labourée). On pourrait aussi envisager "laur" (laurier).
Un peu agaçante, cette incertitude, parce que de nombreux noms de lieux et de famille dérivent de "lau" (ou "laur" ?).
Le "r" final semble justifié dans tous les cas. |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Deuluc
Et plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). Présent dans de nombreux noms de lieu gascons (Lucmau par exemple), mais le mot semble avoir disparu de l’usage depuis longtemps, peut-être en même temps que les croyances qui lui étaient associées.
J. Tosti signale une forme féminine de "luc" : luque (luca en normalizat) |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Deuvedat
Prononcer "bedat".
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu, réservée au seigneur.
Vient du latin "vetare" (interdire). |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
"Peut-on aussi rapprocher le patronyme de DARIUS (Bègles) avec celui de DURIEU ou DURRIEU, DURIEUX ou DURRIEUX tel que je l’ai rencontré à Agen ?
Merci"
http://www.geneanet.org/nom-de-famille/DARIUS :
" Darius
S’écrivait autrefois surtout Darrius, ce qui a son importance, car le nom de personne Arrius a existé, et Darrius pourrait signifier d’Arrius [donc "de Rivières"].[+ autre hypothèse sur Darius non pertinente pour un nom gascon]"
Geneanet atteste Darius en 1623 à Bayonne et Anglet. L’hypothèse d’un "Darrius" avec un seul "r" mériterait d’être confirmée. Darrius est attesté un peu plus tardivement, notamment en Béarn.
Par rapport à "Durrieux etc." ce Darius/Darrius aurait en commun l’idée de rivière ou ruisseau, mais le second est "de rivières" alors que le premier est "de la rivière". Donc différence de nombre et d’article, Cela dit ; "Durrieux" est peu gascon dans sa forme et sa distribution, et les formes vraiment courantes en Gascogne sont Larrieu (L’arriu) ou Darrieu (D’arriu). |
En graphie alibertine : Darrius
Prononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (prononcer "arriéou") en luchonnais.
nom de lieu contenant le mot : Saint Michel de Rieufret
dérivés :
arrivet : ruisseau
arrivau : signification exacte à préciser.
arribèra : plaine, large vallée |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Monet
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon.
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Nebot
Prononcer "nébout".
Féminin : neboda (prononcer "néboude" ou "neboudo") |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Sant Amanç
Amanç est un prénom occitan.
Sant-Amanç semble occitan, mais n’est pas spécifiquement gascon.
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Tausin
variante : taudintaudin
chêne tauzin.
dérivés : tausiar (prononcer "tawzia"), taudinar, tausièda (prononcer entre "tawziède" et "tawzièdo")..., qui sont les forêts de chênes tauzins |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Deupeiron
Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron
Pour le féminin, prononcer "Peÿroune".
Pour le masculin, prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung".
"Peyronne" est attesté vers 1600 à Bordeaux.
"Peyrona" l’est aussi, c’est une forme non francisée, qui est donc plus ancienne que "Peyronne".
Le féminin "Peyroune" pourrait être déclaré à l’Etat Civil, mieux lisible par le grand public que "Peirona".
Et pourquoi pas le masculin "Peyrou" ? |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
|
En graphie alibertine : Sentuc
Pourrait être "Sent Uc" ("Saint Hugues" en occitan), comme il y a des "Saincric" ou "Sainclar".
Ou alors, "sent" (saint) + suffixe "uc", à connotation légèrement péjorative.
|
|
|
|
|
Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l'
Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
|
|
|
Gasconha.com
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
