Notre région, c’est la Gascogne !


Noms


 
Variante(s) graphique(s) :

Ardiloux

Geneanet n’en donne pas d’attestation, mais Geopatronyme* en donne une à Fargues sur Ourbise, en Queyran.
Or, Georges Sand mentionne "un vieux paysan Ardilous" et il semble que ce soit à Pompiey (où elle a indirectement possédé le château de Guillery) près de Fargues sur Ourbise.

* Geopatronyme atteste aussi "Ardilou" à Agen, et on pourrait y voir une altération de "Ardilous", bien que ce s soit normalement pleinement prononcé en gascon.

En graphie alibertine :

Ardilós

Prononcer "Ardilous".
Voir Ardilòs et Ardilosa.

argèla / argile

Prononcer entre "argèle" et "argèlo".
Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" final) est un terrain argileux.

Il semble que ardila soit une variante de argèla.



 
Variante(s) graphique(s) :

Ardilos

Nom attesté anciennement par Geneanet à Mérignac près de Bordeaux.

Ardillos

Nom attesté anciennement par Geneanet à Mérignac près de Bordeaux.

En graphie alibertine :

Ardilòs

Voir un début de discussion sur ce nom ici.
Une hypothèse : que les noms Ardillos et Ardilos soient en fait Ardilós (prononcer "Ardilous") et non Ardilòs...

argèla / argile

Prononcer entre "argèle" et "argèlo".
Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" final) est un terrain argileux.

Il semble que ardila soit une variante de argèla.



 
Variante(s) graphique(s) :

Montignac

Nom de famille attesté à date ancienne à Saint-Médard-en-Jalles (33) et très localisé.

En graphie alibertine :

Montinhac

Désigne un individu originaire d’un lieu-dit du même nom, probablement domaine gallo-romain : le domaine de Montinius. C’est évidemment l’équivalent de Montigny en pays d’oïl, Montignat en domaine arverno-limousin.

Les lieux-dits de ce type sont plutôt fréquents dans un espace périgourdino-charentais, ce qui donne des indications quant aux modes patronymiques dans l’Antiquité, mais guère plus. Il existe néanmoins un Montignac (33) en Entre-Deux-Mers et de nombreux lieux-dits homonymes en Bordelais.

Certains auteurs avancent que le suffixe -acum, tiré du gaulois -akos, a été utilisé, avant d’être généralisé dans son usage avec les seuls gentilices ou cognomens latins, pour suffixer des racines descriptives, botaniques ou oronymiques. Ainsi, selon eux, de nombreux Montigny/Montignac, trop abondants pour que se cachent à chaque fois des Montinius, désignent tout simplement des lieux où l’on trouve une "montagne". A vérifier au cas par cas, sachant que Montinius/Montanius semble également fréquent dans l’Antiquité comme gentilice.



 
Variante(s) graphique(s) :

Dartère

Attesté par Geneanet par exemple à Rion des Landes (1777), mais aussi en Auvergne comme d’autres noms de la famille !

Darthère

C’est Dartère avec un h ajouté sans raison claire (peut-être pour distinguer du mot artère ? ou par attraction de Barthère ?). Cette forme Darthère est rare, trouvée en Lot-et-Garonne.

En graphie alibertine :

Dartèra

D’Artèra = du lieu nommé Artèra (Héritière) ?
Correspond au nord-gascon Dartèira/Darteyre.

eretèr / héritier

Prononcer majoritairement "érétè".

Variantes suivant les zones linguistiques : ertèr, artèr, ertèir*... (FEW)

* ’’Bayonne erté Lagr, land. artè, ertè Mill Atl 236, Teste ertéy’’.


0 | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | ... | 2344

Lengue nouste

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.

  • Catoy
    Catòi
    Ce nom de lieu se retrouve ailleurs en (...)

  • Labatcabe
    La Vath Cava / La Bath Cabe

  • Bacquey
    Bacquey
    Vaquèir / Baqueÿ

  • La Nougadère
    La Nogadèra

  • Roumat
    Roumat
    Romat
    Type parfois appelé "garonnais", parfois (...)

  • Labat
    Labat
    Lavath
    Sur le territoire de l’ancienne commune de (...)

  • Routgé
    Routgé
    Rotger

  • Nartus
    Nartus
    Nartús
    A Lézat-sur-Lèze. Vincent, dois-je créer (...)

  • Le Domaine d’Amanieu
    Le Domaine d'Amanieu
    Lo Maine d'Amaniu / Lou Maÿne d'Amaniw
    L’étalement urbain bordelais ... La vie à (...)

  • Au Daney
    Au Danèir
    Le préféré de Tederic !