Noms
Variante(s) graphique(s) :
Existe comme nom de famille... en Champagne (où ça pourrait bien signifier "bourguignon")... mais aussi un peu en Béarn.
IGN :
BOURGUINAT [LANNECAUBE - 64]
CHATEAU BOURGUINAT [COSLÉDAÀ-LUBE-BOAST - 64]
BOURGUIGNE [PINDÈRES - 47]
BOURGUILLE [VIELLA - 32]
[BOURGUINE [MÉZIN - 47]->http://www.gasconha.com/spip.php?page=loc&id_loc=9065] prepausat per Tederic M.
|
En graphie alibertine : Borguinat
|
|
Variante(s) graphique(s) :
Existe notamment en Bigorre. |
En graphie alibertine : Borguina
Bourguigne à Pindères, et même Bourguille à Viella, pourraient être le même nom.
Rapport avec "bourguignon" ?
Bergonhon
|
|
Variante(s) graphique(s) :
NF attesté en Béarn et autour..
Quartier Lupié & Then à Barzun.
Lòc présent en Béarn, Bigorre, Marsan ("Le Then dessus", "Le Then" à Geloux...). "Ten" existe aussi, ou "Le Ten".
A Geloux, Cassini donne peut-être "Tim", ailleurs il ne donne rien, ce qui dirait que ce ne sont pas des lòcs anciens. prepausat per Tederic M.
|
En graphie alibertine : Ten
"Tènement, tenure (vx) ; étendue de terrain. N. de p. Tén, Then, Ténot, Duten. V. tién, tenén"
[dicod’Òc]
Apparait en onomastique surtout dans le sud-ouest de la Gascogne : Chalosse, Béarn... |
|
|
Variante(s) graphique(s) :
Plutôt languedocien, mais Géopatronyme le donne en Armagnac fin 19e siècle et Geneanet donne des "du Lau" ou "de Lau" très anciens vers Nogaro.
A noter une attestation Geneanet "DELOR (de LAU)" en domaine languedocien, mais qui semble monter un "r" étymologique final de "laur". prepausat per Tederic M.
|
En graphie alibertine : Laur
Ce mot semble avoir disparu de l’usage gascon. Tout le monde n’est pas d’accord sur sa définition de "terrain vacant" ou "lande". Certains proposent la définition "tèrra laurada" (terre labourée). On pourrait aussi envisager "laur" (laurier).
Un peu agaçante, cette incertitude, parce que de nombreux noms de lieux et de famille dérivent de "lau" (ou "laur" ?).
Le "r" final semble justifié dans tous les cas. |
|
|
|
|
|
Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l'
Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
|
|
|
Gasconha.com
