Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "dehens" :

camacruda / ogre ?
29 novembre 2013

camecrude... La Camecrude est de retour !!

| 7
greisheron / cresson de fontaine
29 avril 2005

[JF Laterrade] Prononcer entre "gréchérou" et "gréchéroung".
bohar / souffler
22 juillet 2010

bufar en languedocien. Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 5
casalàs / ?
21 octobre 2009
cadòis / tête de maïs
29 avril 2005

(medoquin)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 26 août 2006

français : défens

Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu.

voir aussi :

Prononcer "bedat".
Partie d’un domaine seigneurial qui était d’accès défendu, réservée au seigneur.
Vient du latin "vetare" (interdire).

1. 26 août 2006, 13:05, par Christian Larricq-Fourcade

Cela signifie aussi dedans, à l’intérieur.
Estar dehens.

Réponse de Gasconha.com :
Mais il doit s’agir d’une homonymie.
2. 28 septembre 2006, 13:28, par Halip Lartiga

A nòste tabé DEHENTZ=DEDANS. Bilhèu deu latin DE+INTUS, atau la grafia DE+HENTZ (lo H qu’es bilhèu epentetic). Perqué un Z ? Pramor que crei lo S cau que sii arreservat au plurau.
3. dehens, 17 juin 2018, 00:02, par Francis Marsan

Dans le sens de "dedans" :
Que s’é maridat dehens. c.a.d il reste chez lui après son mariage. Par opposition à "que s’é maridat dehors : il, ou elle, est allé (e) chez l’autre après le mariage.
4. Dedans ou défens ?, 17 juin 2018, 08:37, par Tederic Merger

Les trois grans de sau ci-dessus parlent de l’homonyme dehens/ dedans, et pas du dehens/défens relatif aux droits féodaux.
Mais il y a peut-être eu attraction et mélange entre les deux mots.