Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

cot

français : coin cultivé ?

Prononcer "cout".
Selon le "Palay", cout = coin, dans le parçan d’Orthez.
Il est cependant tentant d’établir un lien avec "cotura" (terre cultivée).

voir aussi :

cotura / culture

Escotatz / Ecoutez : cotura_costura.wav

Au sens agricole.
Peut désigner un terrain cultivé.
A l’origine des nombreux noms de lieu et de personne "Couthures", "Lacouture", etc...
Correspond au verbe "cotivar" (cultiver).
Atencion, la cotura n’es pas la costura ! Ne cau pas con.hóner ! (97 ko)




  • par inconnu le 30 avril 2005

    Quartier du Cout.


    Réponse de Gasconha.com :
    "Cout" donne de nombreux toponymes en Gascogne occidentale.
  • par Bernat le 29 décembre 2005

    En gascon bazadais, cot = cou


    Réponse de Gasconha.com :
    Pas solament en gascon vasadés, mès dens tota la Gasconha (còth), gojat !-)

    Mais "cot", en graphie normalisée alibertine, ça se lit "cout", et c'est autre chose.
Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


VIELH

Proposez-nous un ou des mots gascons
(béarnais, commingeois etc.) !
mot(s) gascon(s) :

mot français correspondant :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Le drapeau de la Gascogne