Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En libournais. Prononcer ’’carcaillat’’.
Noms damb "arrat" :
-
Larrat
Larrat
Larrat (Bordères-et-Lamensans)
LARAT (Vergoignan)
Larrat (Ruffiac)
Larrat (Sendets)
Larrat (Sos)
Prat de Larrat (Nomdieu)
Larrat (Marmande)
Mei :
-
carcalhat / vaurien -
totun / pourtant, cependant Prononcer "toutün". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...) -
argèla / argile Prononcer entre "argèle" et "argèlo". Un "argelar" (ne pas prononcer le "r" final) est un (...) -
curós, curiós / curieux Prononcer "curous", "curious". La forme curós est... curieuse ! André Pic (Los corbàs hens la (...) -
charpir / peigner le lin... Palay : Multidiccionari francés-occitan « charpì v. – Peigner le (...)
Amics Webmèstes, insérez arrat dans votre site !
Grans de sau
1. 6 mars 2008, 17:10, par Yan
Lous arrats qu’an un coudic, si n’an pas hort qu’en an un tchic !
2. arrat, 11 juin 2018, 23:17, par Francis Marsan
En parlant d’un hiver tardif :
"Lous arrats ne s’en an Jamet mingeat nad "
Tôt ou tard l’hiver doit venir...