Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "cadea, cadena" :

Mei :

gauba / lac
29 avril 2005

Prononcer entre "gaoube" et "gaoubo". Du latin "cavus" (Lac encaissé) [Philippe Soussieux - (...)
agrapautat / accroupi
16 février 2017, par Gerard Saint-Gaudens

J’ai cherché dans tous les dictionnaires (sauf le Palay) une bonne traduction du mot français (...)

| 21
viste / vite
29 avril 2005

Prononcer "bisté" avec l’accent tonique sur "bis". Traduction du mot en (...)
cascarot / ?
28 mai 2007

| 2
buscar / tondre, ramasser du bois
9 novembre, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan buscà (L.) v. – Tondre. (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 7 mai 2008

2

cadea, cadena

français : chaîne

Prononcer entre "cadée" et "cadéo", "cadéne" et "cadéno"...

Amics Webmèstes, insérez cadea, cadena dans votre site !

Grans de sau

1. 14 mai 2008, 12:14, par Flò

Intéressant de voir que ce mot a eu quasiment la même évolution que le mot basque "Katea".

Réponse de Gasconha.com :
Le gascon partage plus ou moins avec le basque, et aussi avec le portugais, la chute du "n" entre voyelles. (ex : "lua" en portugais, "lua" en gascon général, pour "lune").
2. 18 mai 2008, 14:03, par Flò

Il me semblait que le portugais possédait le même phénomène mais je n’en étais pas sûr, ne le parlant pas, donc merci pour cette précision :).
(Ex : Lisboa ?)

Réponse de Gasconha.com :
Òc, "Lisboa" que n’ei un bon exemple.

Un gran de sau ?