Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "pourguedeuil"...
« pourgà (L.) v. Enlever l’écorce du pin sans entamer le bois. » (...)
Noms damb "veire" :
-
Veiria
Beyrie
Jean Beyri (Mugron)
Beyrie (Louvigny)
EN BEYRIE D’EN BAS (Simorre)
EN BEYRIE D’EN HAUT (Simorre)
Beyrie-sur-Joyeuse
-
Veirias
Veyries
Beyries
Beiris
Beyris
Beyries
-
Laveiria + La Veiria
Labeyrie
L’Abeyrie (Monheurt)
Labeyrie (Cudos)
La Veyrie (Blasimon)
LABEYRIE (Verlus)
LABEYRIE (Vic-Fezensac)
LABEYRIE (Vic-Fezensac)
Labeyrie
-
Hontaveiria
Hontebeyrie
-
Veirinas
Rue Veyrines (Bordeaux)
Veyrines (Mérignac)
-
Veireda
Beyrède-Jumet
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
porgadeir / outil de gemmeur à long manche, qui sert à écorcer le pin et à préparer la care -
mercés a vosautes dus, que'vs aimi / merci a vous deux je vous aime Prononcer par exemple comme ceci : "mercés a bousaoutes dus, que’dz aÿmi" la difficulté est la (...) -
sabre / glaïeul Les glaïeuls ont bien la forme d’un sabre... -
pregar / prier Prononcer "préga". Cadun prega per son tinèu ! Chacun prie pour sa chapelle [son (...) -
màger / majeur ou prépondérant, principal... Une "màger" (prononcer "maÿe") serait le bras principal d’un cours (...)
veire
français : verre
Prononcer "bèyré".
veiria (prononcer "beyrie" ou "beyrïo" ) : verrerie, ou peut-être la fameuse "veyrine", "trou artificiel ménagé dans l’épaisseur d’un pilier ou d’un mur de l’édifice religieux" pour pratiquer certains rites.
- Reciclatge
- Ua fòto presa en Aran d’ua caisha de salopèr.
- Cluc de Semisens
Amics Webmèstes, insérez veire dans votre site !
Grans de sau
1. 27 août 2008, 10:55, par Joan.Peiroton
ampolha qu’ei un aranesisme per botelha, en realitat un catalanisme (catalan : ampolla).
Lo qui ne compren pas aqueste catalanisme que va har ua peguessa : gitar "ampoules" (électriques), çò qu’ei justament interdit !
2. Pour un nom aussi courant, ça vaut le coup de se creuser la tête !-), 4 mars 2017, 19:59, par Tederic Merger
A propos de veiria ("beÿrie") :
verrerie : veireria -> veiria (par contraction)
veyrine : veirina -> veiria (disparition du n entre voyelles, normale en gascon).
Dans la fiche ci-dessus, que je pense avoir rédigée, je propose deux explications distinctes : verrerie et veyrine.
Il s’agirait selon moi de deux mots différents (tous deux dérivés de veire) qui arrivent à la même forme, donc produisent une homonymie :