dimanche 6 novembre 2005

baile

français : bailli

Mot languedocien correspondant : baile

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe.
Selon J. Tosti, le bailli était "représentant du seigneur dans la commune".
Cette fonction devait être assez commune, vu le nombre de noms de famille ou de lieu composés avec ce mot.

Un gran de sau ?

Articles, brèves & ligams

Capvath la lana
Tederic M. 9 novembre 2014, par Tederic Merger
Escrit de Pauleta Gasc (entà 1982), dit peu son hilh (...)
Multidiccionari francés-occitan 22 avril 2013, par Tederic Merger
Les petits essais que j’ai faits avec le mot "grange" et (...)
La scène du Lou Hapchot
Tederic 10 juillet 2009
Lu dans "Sud-Ouest" du 14 mars 2009 : Hourtin. "La (...)
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE 22 janvier 2008, par Tederic Merger
[2015 : ligam mort ; où est donc passé cet article , (...)

Paraul@s :

còp / fois
capit / ?
guelho / espèce de coq
Expression tirée de ma grand-mère aujourd’hui à (...)
eslencós / déraisonnant ; insensé
eslencous / èzlen’kus/ Lieu : entendu en (...)
lòc / lieu
Sur Gasconha.com, les "lòcs" sont des lieux-dits,
escagassat / ?
? / les verts galants
"comment traduire en bearnais #les verts (...)
burgaud / frelon
Prononcer "burgaw"
escòla / école
Prononcer entre "escole" et "escolo".
machòc / tas
Palay : matchòc Variante : matòc
pesca / pêche
Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : (...)
guit / canard
Pau - Le blason du "Comité Renaissance" (...)

0 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | ... | 1704

Gasconha.com

baile

Un gran de sau ?

Lòcs damb "baile"

Bayle

Baile / Baÿle
Il s’agit de la maison natale de ma grand-mère (...)

Noms damb "baile"

Articles, brèves & ligams

Capvath la lana
Tederic M. 9 novembre 2014, par Tederic Merger
Escrit de Pauleta Gasc (entà 1982), dit peu son hilh (...)

Multidiccionari francés-occitan 22 avril 2013, par Tederic Merger
Les petits essais que j’ai faits avec le mot "grange" et (...)

La scène du Lou Hapchot
Tederic 10 juillet 2009
Lu dans "Sud-Ouest" du 14 mars 2009 : Hourtin. "La (...)

ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE 22 janvier 2008, par Tederic Merger
[2015 : ligam mort ; où est donc passé cet article , (...)

Paraul@s :

còp / fois

capit / ?

guelho / espèce de coq
Expression tirée de ma grand-mère aujourd’hui à (...)

eslencós / déraisonnant ; insensé
eslencous / èzlen’kus/ Lieu : entendu en (...)

lòc / lieu
Sur Gasconha.com, les "lòcs" sont des lieux-dits,

escagassat / ?

? / les verts galants
"comment traduire en bearnais #les verts (...)

burgaud / frelon
Prononcer "burgaw"

escòla / école
Prononcer entre "escole" et "escolo".

machòc / tas
Palay : matchòc Variante : matòc

pesca / pêche
Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : (...)

guit / canard
Pau - Le blason du "Comité Renaissance" (...)

Gasconha.com

baile

Un gran de sau ?

Lòcs damb "baile"

Bayle Baile / Baÿle Il s’agit de la maison natale de ma grand-mère (...)

Noms damb "baile"

Articles, brèves & ligams

Capvath la lana Tederic M. 9 novembre 2014, par Tederic Merger Escrit de Pauleta Gasc (entà 1982), dit peu son hilh (...)

Multidiccionari francés-occitan 22 avril 2013, par Tederic Merger Les petits essais que j’ai faits avec le mot "grange" et (...)

La scène du Lou Hapchot Tederic 10 juillet 2009 Lu dans "Sud-Ouest" du 14 mars 2009 : Hourtin. "La (...)

ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE 22 janvier 2008, par Tederic Merger [2015 : ligam mort ; où est donc passé cet article , (...)

Paraul@s :

còp / fois

capit / ?

guelho / espèce de coq Expression tirée de ma grand-mère aujourd’hui à (...)

eslencós / déraisonnant ; insensé eslencous / èzlen’kus/ Lieu : entendu en (...)

lòc / lieu Sur Gasconha.com, les "lòcs" sont des lieux-dits,

escagassat / ?

? / les verts galants "comment traduire en bearnais #les verts (...)

burgaud / frelon Prononcer "burgaw"

escòla / école Prononcer entre "escole" et "escolo".

machòc / tas Palay : matchòc Variante : matòc

pesca / pêche Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : (...)

guit / canard Pau - Le blason du "Comité Renaissance" (...)

Bayle

Baile / Baÿle
Il s’agit de la maison natale de ma grand-mère (...)

Capvath la lana
Tederic M. 9 novembre 2014, par Tederic Merger
Escrit de Pauleta Gasc (entà 1982), dit peu son hilh (...)

Multidiccionari francés-occitan 22 avril 2013, par Tederic Merger
Les petits essais que j’ai faits avec le mot "grange" et (...)

La scène du Lou Hapchot
Tederic 10 juillet 2009
Lu dans "Sud-Ouest" du 14 mars 2009 : Hourtin. "La (...)

ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE 22 janvier 2008, par Tederic Merger
[2015 : ligam mort ; où est donc passé cet article , (...)

guelho / espèce de coq
Expression tirée de ma grand-mère aujourd’hui à (...)

eslencós / déraisonnant ; insensé
eslencous / èzlen’kus/ Lieu : entendu en (...)

lòc / lieu
Sur Gasconha.com, les "lòcs" sont des lieux-dits,

? / les verts galants
"comment traduire en bearnais #les verts (...)

burgaud / frelon
Prononcer "burgaw"

escòla / école
Prononcer entre "escole" et "escolo".

machòc / tas
Palay : matchòc Variante : matòc

pesca / pêche
Prononcer entre "pesque" et "pesco". dérivés : (...)

guit / canard
Pau - Le blason du "Comité Renaissance" (...)