Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "clau" :
-
Claveria + (la) Claveria
Claverie
Claverie (Aire-sur-l’Adour)
Les Claveries (Fargues (de Langon))
Claverie (Saint-Sauveur-de-Meilhan / Sent Sauvador)
La Claverie (Saint-Cibard)
Cité Laclaverie (Bordeaux)
Claverie (Perquie)
Claverie (Saint-Gein)
CLAVERIE (Sarraguzan)
CLAVERIE (Sempesserre)
LA CLAVERIE (Saint-Martin)
Claverie (Aillas)
Claverie (Salleboeuf)
Claverie (Arblade-le-Haut)
Claverie (Labastide-Clermont)
Claverie (Canenx-et-Réaut)
Laclaverie (Bascons)
Claverie (Bostens)
Claverie (Maurrin)
Claverie (Poupas)
Claverie (Lavit)
rue Claverie (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)
Lasclaveries
-
(La) Clavèra
LA CLAOUERE (Sorbets)
-
Laclau
Laclau
-
Clavèr
Clavé
Clabé
Claoué
Dans le pignada entre le Tichané et Clavé (Réaup-Lisse)
Clavé (Bascons)
Claoué (Marmont-Pachas)
Clavé (Sos)
Clavé (Durance)
Clavé (Calignac)
Clavé (Brocas)
Clavé (Gabarret)
-
Claveròt
Clabérot
-
Claverana
Claveranne
Claverane
0 | 6 | 12
| Tout afficher
Mei :
-
galup / barque à fond plat -
tapo, tapon / bouchon, bonde Attention, tapo et tapon sont les notations alibertines, qui se prononcent respectivement (...) -
huja / doline Prononcer "huje"... -
màger / majeur ou prépondérant, principal... Une "màger" (prononcer "maÿe") serait le bras principal d’un cours (...) -
jiu / joug Prononcer "jiw".
clau
français : clou, clef
Prononcer "claou" ("aou" étant une diphtongue).
Si "clau" est masculin, c’est un clou, sinon, c’est une clef.
barrat a clau : fermé à clef
Dérivés :
clavèir (prononcer "claoueï") ou clavèr : cloutier
claveria : atelier de fabrication de clous ou de clés ?
clavetèr (prononcer "clawétè" ou "clabétè" : cloutier
Amics Webmèstes, insérez clau dans votre site !
Grans de sau
1. 28 septembre 2006, 15:02, par Halip Lartiga
Entà díder FERME A CLEF, que dídenn tot simplament CLAVAT.
2. 7 janvier 2012, 21:24, par D.Séré
"Barrat a clau" est un calque du français.
Le vrai terme pour dire fermer à clé est le verbe pan-occitan "clavar" que l’on retrouve jusqu’en zone d’oïl dans le français local mayennais sous la forme "claver".