Grande Gascogne ou petit Sud-Ouest. Histoire, géographie, langue, chant, architecture...

gèsta

français : genêt
Mot languedocien correspondant : ginesta
perpausat per : Tederic M.

Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"...
variante :
nhèsta (prononcer entre "gnèste" et "gnèsto")
anhèsta semble aussi exister, donc avec un "a" de soutien, comme en témoignent en Armagnac par exemple des lieux "Lagnesta" qui ne peuvent guère être que des "L’anhestar" (lieu planté de genêt).
Il y a d’ailleurs des noms de lieu répertoriés "Laguesta" qui doivent être cacographiques.
dérivé : gestar ((prononcer "jestà") : mot masculin qui signifie "lieu planté de genêt"

JPEG - 214.2 ko
Anhesta hlorida suu camin de Hauvèu, a Arriaup (Réaup)
Photo de Jean (13 mai 2012)
voir aussi :

jauga / ajonc

Escotatz / Ecoutez : jauga.wav

"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou "yawgo".
Dérivé :
ajaugar (prononcer "ajawgà" ou "ayawgà") : endroit où il y a de la jauga.




  • par Bernat le 2 janvier 2006

    = balai

  • Agnesto flourido
    par Tederic M. le 3 juillet 2012
    JPEG - 214.2 ko
    Anhesta hlorida suu camin de Hauvèu, a Arriaup (Réaup)
    Photo de Jean (13 mai 2012)

    [sus Gasconha.com navèth sonque]

  • par Gaby le 4 juillet 2012

    Auts mòts : ginèstra, ginèsta, ginèst, genèsta, genèstra, junèstra, janèst, janèsta.

    Genêt d’Angleterre : espilandra/espinglauda

  • gestà, gnestà
    par joan-pèir le 17 juin 2013

    encore une fois je cite Palay :
    "gestà, gnestà ; sm. Genêtière. N. de p. et de L. Gesta, Gestas".
    En ce qui concerne "genêtière je ne le trouve que dans un petit Larousse illustré de 1905 "Genêtière : n.f. terrain couvert de genêts".

  • gesta e jauga
    par GSG le 8 avril

    pour moi les parlers landais utilisent plutôt les noms "gesta"(genêt) et "jauga"(genêt épineux).
    Est-ce une différence forte entre parler de l’ouest ("negues") et de l’est (Albret,Gabardan) ?

Proposez un gran de sau !
Titre :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :


Proposez-nous un ou des mots gascons
(béarnais, commingeois etc.) !
mot(s) gascon(s) :

mot français correspondant :

Commentaire :

Votre adresse e-mail (ne sera pas publiée) :

Votre nom :
Le drapeau de la Gascogne