ola

français : abri circulaire, bassin, cirque, marmite

Prononcer entre "oule", "oulo", "oula"...

abri circulaire pour le bétail ; mais on trouve aussi les significations suivantes :
ola (f.). • bassin (m.) (géogr.).
ola (f.). • cirque (m.) (relief).
ola (f.), metau. • pot en métal.

Dans le premier sens d’abri circulaire, "Lo blòg deu Joan" donne les explications suivantes :
"sarralh tà las vacas, aulhas etc"
"Ola : lo sens primitiu deu mot latin ola qu’èra « pati arredon », çò qui correspón perfeitament au "sel", cf. gascon ola, òla."
[Lo baran, la sela e l’esperit deus Ancians]

Votre avis sur ola / abri circulaire, bassin, cirque, marmite ?

Mots
Prenoms
Noms
Lòcs

Gasconha.com

ola

Lòcs damb "ola"

Loulé
Lolèr (?)

Grans de sau

Lou Petit Auseth
Bonjour à tous, J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-) Je suis (...)

Alternatives Pyrénées
Adichat / Adishatz Le site de journalisme participatif "Alternatives Pyrénées" (ex alternatives (...)

Brèves

LA SCIENCE ET LE GASCON
La Lettre n°34 de l’Institut Béarnais et Gascon

Le dictionnaire toponymique des communes du Lot-et-Garonne est sorti.
"Diccionari toponimic de las communas : Òlt e Garona" Autor : BOYRIE-FÉNIÉ, Bénédicte (dab la (...)
Lo diccionari toponimic d’Òlt e Garona qu’es vadut ! [http://www.jornalet.com]

Lengue nouste

Gasconha.com

ola

Lòcs damb "ola"

Loulé Lolèr (?)

Grans de sau

Lou Petit Auseth Bonjour à tous, J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-) Je suis (...)

Alternatives Pyrénées Adichat / Adishatz Le site de journalisme participatif "Alternatives Pyrénées" (ex alternatives (...)