morèu

français : mûrier, fauvette, sarrasin...

Prononcer "Mourèw".
"mûrier" [Vigneau, dict. du gasc. Bazadais], fauvette selon le dictionnaire de Meaule, sarrasin (céréale) selon le contaire Miquèu Baris...

voir aussi :

mora / mûre

Prononcer entre "moure" et "mouro".
Variante : amora
Dérivés :
amorèr : mûrier, ronce
morèir (prononcer "mourèÿ") : mûrier [JF Laterrade]
morèu : mûrier [Vigneau, dict. du gasc. Bazadais]
amorejar (prononcer "amouréja") : cueillir des mûres (mais attention, aussi "faire l’amour", "courtiser" !-))

Quant à morar (prononcer "moura"), Palay y voit "un lieu humide presque marécageux", et donc pas un endroit où il y a des mûres. A confirmer.

Votre avis sur morèu / mûrier, fauvette, sarrasin... ?

par Gaby le 22 juin 2012

Auta variant : mòra.

Lo morèu es en efèit un ausèth mès en francés pareish que se ditz "mûrier" tanben.

Morar : l’origina diu estar MÒTH, non ? Coma "modiu"= "marais" (en Buc) o "molhèira", frequent en Entre Duas Mars

Mots

Adorr / Adour
Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (...)
potonejà's / s'embrasser
Prononcer "poutouneyàs".
sus / sur
Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (...)
capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief
C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)
gessir / sortir, provenir, naître
gessida (prononcer entre "géssido" et "gésside") : participe passé féminin du verbe "gessir" = (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 1620

Gasconha.com

morèu

mora / mûre

Mots

Adorr / Adour
Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (...)

potonejà's / s'embrasser
Prononcer "poutouneyàs".

sus / sur
Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (...)

capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief
C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)

gessir / sortir, provenir, naître
gessida (prononcer entre "géssido" et "gésside") : participe passé féminin du verbe "gessir" = (...)

Grans de sau

YOCS FLOURAUS BIARNES Y GASCOÛNS
CONCOÙRS LITERÀRI EN LENGUE NOÙSTE LOUS YOCS FLOURÀUS 2013 ESCRIUTS BIARNÉS Y GASCOÛNS Ouverts (...)

Lou Petit Auseth
Bonjour à tous, J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-) Je suis (...)

Brèves

4au Hestenau gascon de Baiona 4, 5 e 6 de julhet de 2013
4ème Festival gascon de Bayonne

Film de Jacques Baris sus le lane
"Casting" dissabte qui vien, lo 15 de junh, au Cèrcle deus Democrates de Labrit, a partir de 10 (...)
L’article de "Sud-Ouest"

Lengue nouste

Gasconha.com

morèu

mora / mûre

Mots

Adorr / Adour Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (...)

potonejà's / s'embrasser Prononcer "poutouneyàs".

sus / sur Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (...)

capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)

gessir / sortir, provenir, naître gessida (prononcer entre "géssido" et "gésside") : participe passé féminin du verbe "gessir" = (...)

Grans de sau

YOCS FLOURAUS BIARNES Y GASCOÛNS CONCOÙRS LITERÀRI EN LENGUE NOÙSTE LOUS YOCS FLOURÀUS 2013 ESCRIUTS BIARNÉS Y GASCOÛNS Ouverts (...)

Lou Petit Auseth Bonjour à tous, J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-) Je suis (...)

Brèves

4au Hestenau gascon de Baiona 4, 5 e 6 de julhet de 2013 4ème Festival gascon de Bayonne

Film de Jacques Baris sus le lane "Casting" dissabte qui vien, lo 15 de junh, au Cèrcle deus Democrates de Labrit, a partir de 10 (...) L’article de "Sud-Ouest"

Lengue nouste

Adorr / Adour
Une attestation ancienne, de Riscle, laisse penser que le "r" final était prononcé, sinon le (...)

potonejà's / s'embrasser
Prononcer "poutouneyàs".

sus / sur
Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (...)

capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief
C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)

gessir / sortir, provenir, naître
gessida (prononcer entre "géssido" et "gésside") : participe passé féminin du verbe "gessir" = (...)

YOCS FLOURAUS BIARNES Y GASCOÛNS
CONCOÙRS LITERÀRI EN LENGUE NOÙSTE LOUS YOCS FLOURÀUS 2013 ESCRIUTS BIARNÉS Y GASCOÛNS Ouverts (...)

Lou Petit Auseth
Bonjour à tous, J’espère trouver ici un peu d’aide à mon gascon plutôt approximatif :-) Je suis (...)

4au Hestenau gascon de Baiona 4, 5 e 6 de julhet de 2013
4ème Festival gascon de Bayonne

Film de Jacques Baris sus le lane
"Casting" dissabte qui vien, lo 15 de junh, au Cèrcle deus Democrates de Labrit, a partir de 10 (...)
L’article de "Sud-Ouest"