?

français : brouillard

perpausat per : Tederic M.

Si les eskimos ont 36 mots pour nommer la neige, les gascons devraient en avoir pas mal pour nommer le brouillard...
"brumasse" ? E que mei ?

par Gerard S-G le 3 octobre 2012

"bruma baixa"(brume bache) par exemple (Grande lande, je crois).
par Gaby le 5 octobre 2012

Brolhard, bruma, brumat, brumalh.
Eskimo = tèrme pejoratiu, aimar milhor "Inuit"
par Tederic M. le 7 octobre 2012

Que’m perdonen los inuits qui’m van legir !

Un tòi a qui pausèi la question que m’a sortit tanben "brumòta".
Mès damb "brumassa" e tot aquò, que son sonque derivats de "bruma".
D’alhors, en pais tòi, que disen "brum" entà "crum" (nuage).

Mots

sus / sur
Préposition. Peut s’agglutiner à l’article : suu camin ("sou camïn") = sus lo camin ("sus lou (...)
capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief
C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)
gessir / sortir, provenir, naître
gessida (prononcer entre "géssido" et "gésside") : participe passé féminin du verbe "gessir" = (...)
menin / petit, le plus petit
ex : lo dit menin = le petit doigt, l’auriculaire Prumèr diccionari tot en gascon : lo de Pèir (...)
gormandèr / gourmandise
Dans le sens du "péché mignon". Prononcer "gourmandè".

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | ... | 1615