de còrn en cunh

français : en travers, en diagonale.
perpausat per : Gaby

Bordalés.




  • par Tederic M. le 14 septembre 2012

    Prononcer (je crois) "dé cor én cugn" ("de coin en coin", puisque "còrn" veut dire "coin").

  • par Gaby le 17 septembre 2012

    Non, "dé corN én cugn". Dans un texte écrit en graphie phonétique, c’était même écrit "de corne..."

  • par Gaby le 17 septembre 2012

    Sur le N final, j’en profite d’ailleurs pour préciser que l’on prononce, chez nous, JOU(R)N, HOURN, MIJOU(R)N/MIDYOUN/ME(Y)DZOUN...

Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Gascogne plutôt que Sud-Ouest !