Noms damb "vàler" :
-
(lo) Valent
Balén
Le SOULAN de (du ?) BALENT (Sarcos)
En Balent (Saint-Georges)
Le Balen (Vendays-Montalivet)
Le Balen (Roaillan)
Paguères d’En Balent (Forgues)
Balent (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
-
Lo Pin valent
Pimbalin (Avensan)
Mei :
-
? / chapeau bas -
esteròt / copeau de pin Sous-produit du picage des pins pour extraire la résine, l’esteròt était un bon aluca-huec (...) -
lega / lieue Prononcer "légue"... Ancienne mesure de distance. -
canèth / tuyau -
honèra / bas-fond Palay : Multidiccionari francés-occitan « hounèro (Arm.) sf. – Bas (...)
vàler
français : valoir
Prononcer "balé" en mettant l’accent tonique sur "ba".
dérivés :
valent (prononcer "balén") : vaillant

Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
La forme paroxytone "vàler" est assez minoritaire, nord du Born et pays bayonnais. On a plus généralement la forme occitone "valer", accentuée sur la dernière syllabe.
"occitone" et non "occitane". J’espère que vous suivez tous !-)
Tederic
2. 2 janvier 2012, 17:33, par Gaby
oxytone et non occitone !? =)
Voilà ce que ça donne d’être obnubilé par l’Occitanie !? =)