(Médoc).
Multidiccionari francés-occitan
galup existe aussi pour (...)
Noms damb "pagar" :
-
Pagamau
Rue Paguemaou (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Néogasconne à Paguemaou (Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)
Paguemau (Villandraut)
Paguemaou (Saint-Selve)
Paguemaou (Berthez)
Paguemaou (Camblanes-et-Meynac)
Paguemaou (Pujols)
-
Malapaga
MALEPAGUE (Saint-Georges)
-
Pagalèu
Pagueléou (Pindères)
Mei :
-
calup / barque à fond plat -
Ve't passejar / va te promener "Je souhaiterais une traduction en patois bigourdan." Je n’ai pas vérifié, mais je suis sûr que (...) -
broisha / sorcière Prononcer entre "brouche" et "broucho". broish : sorcier posoèr,a, sorcièr,a. existent (...) -
calhavari / charivari Prononcer "calyabàri". Vacarme ou chahut villageois dirigé contre quelqu’un qui avait (...) -
paulin / palois "de la ville de Pau" (peut-être du néo-gascon, peut-être pas étymologique...) Prononcer à peu près (...)
pagar
français : payer
Prononcer "pagà".
